Sanan connaissance käännös ranska-englanti

knowledge
us
There can be no 'knowledge-based society' without knowledge. La "société de la connaissance" n'est pas possible sans la connaissance. They have the local knowledge. Ils possèdent les connaissances locales requises. Make use of the regions' knowledge. Servons-nous des connaissances régionales.
acquaintance
us
I have friends and acquaintances there and have been there. J'ai des amis et des connaissances sur place et j'y ai déjà séjourné. I could name to you several good acquaintances of mine who fall into this category. Je pourrais vous en citer quelques-uns qui font partie de mes bonnes connaissances. However, my acquaintance with the Commission's Green Paper has given me mixed feelings. Néanmoins, c'est avec des sentiments mêlés que j'ai pris connaissance du Livre vert de la Commission.

acquirement
awareness
us
I gradually passed from sleep to full awareness.The awareness of one type of idea naturally fosters an awareness of another idea
cognition
us
Digitisation should increase the access of the general public to materials that are essential for study, cognition and education, and strengthening cultural identity. La numérisation devrait augmenter l'accès du grand public aux matériaux qui sont essentiels pour l'étude, la connaissance et l'éducation, et renforcent l'identité culturelle.
command
us
Recent accidents have demonstrated that an inadequate command of aviation's official language, English, can have tragic consequences. Les récents accidents montrent qu'une connaissance insuffisante de la langue officielle de l'aviation, l'anglais, peut avoir des conséquences dramatiques. I was given a command to cease shooting.to have command of an army
competenceMr Rothley is to be complimented once again on his wisdom and competence. Il convient à nouveau de féliciter M. Rothley pour sa connaissance et sa compétence. These competences are defined as a combination of knowledge, skills and attitudes. Ces compétences sont définies comme un ensemble de connaissances, d’aptitudes et d’attitudes. That question is out with the competence of this court and must be taken to a higher court.
competency

consciousness
us
Accounts show that the pain is so great that victims often lose consciousness. D'après les rapports qui en sont faits, la douleur est tellement vive que les victimes perdent souvent connaissance. During her arrest she lost consciousness, was struck several times and was burned with cigarettes. Pendant son arrestation, elle a perdu connaissance, a été frappée plusieurs fois et a été victime de brûlures de cigarettes. The two key components of resurgent Russian citizenship were legal consciousness and historical memory. Les deux composants fondamentaux de la citoyenneté russe résurgente ont été la connaissance juridique et la mémoire historique.
contact
us
We are aware that lawmakers benefit from the subject-specific knowledge gained from contacts with experts. Nous avons conscience que les connaissances que les législateurs acquièrent sur des sujets particuliers grâce à leurs contacts avec des experts leur sont profitables. This is why MEDIA Mundus is a good platform for forging contacts with film-makers and distributors in third countries and for exchanging film-related knowledge and information. C'est pourquoi MEDIA Mundus est une bonne plate-forme pour nouer des contacts avec des réalisateurs dans des pays tiers et pour échanger des connaissances et des informations cinématographiques. I havent been in contact with her for years
custom
us
I believe that, if they knew about the compromise on safety and security, the customers would be extremely unhappy indeed. Je pense que s'ils venaient à prendre connaissance du compromis sur la sécurité, ils seraient extrêmement mécontents. The [[w:Ancient EgyptAncient Egyptian]] culture had many distinctive and interesting beliefs and customs
facts
us
Otherwise we are heading for a fall, with full knowledge of the facts. Sans cela, nous allons droit dans le mur, et en pleine connaissance de cause. We need to look at this issue very attentively, knowing the real facts. Nous devons examiner cette question très attentivement, en toute connaissance des faits réels. The reasons is that I should prefer to act in full knowledge of the facts. La raison en est que je voudrais agir en pleine connaissance de cause.
familiarity
Ken
us
learning
us
A dynamic knowledge economy requires a sound Learning programme. Une économie de la connaissance dynamique requiert un programme convenable d’apprentissage en ligne. That would create more knowledge and more flexibility and make learning more fun. Cela favoriserait la connaissance et la flexibilité et étudier serait plus amusant. Furthermore, we would like to build a Europe based on knowledge and lifelong learning. De plus, nous voulons construire une Europe de la connaissance et de la formation tout au long de la vie.
lucidityThe lucidity of his answers argued against his being insane or confused.
proficiencyThe indicator will record linguistic proficiency at each of the six levels on the scale of the Common European Framework of Reference for Languages of the Council of Europe. L’indicateur mesurera les connaissances linguistiques à chacun des six niveaux sur l’échelle du Cadre européen commun de référence pour les langues du Conseil de l’Europe. For this reason, I would particularly like to emphasise that not only language proficiency, but also the cultures connected with those languages should be promoted on the European level. Pour cette raison, je voudrais particulièrement insister sur le fait qu’il y a lieu de promouvoir au niveau européen les connaissances linguistiques, mais aussi les cultures liées à ces langues. a test of proficiency in English
realization
us
He came to the startling realization that he had never really known the truth.He did not stay around long enough to see the realization of the idea.The realization of the plan took several years.
skill
us
It increases local skills and knowledge. Il augmente les compétences et les connaissances locales. A solid skills base will not be built in a year. On ne bâtit pas une base de connaissances forte en une année. The new jobs that are being created mainly demand special skills. Les nouveaux emplois créés exigent pour la plupart des connaissances spécialisées.