Sanan skill käännös englanti-ranska
- compétenceC'est ce que nous appelons l'"inadéquation des compétences". This is what we call 'skill mismatch'. Disposeront-ils de compétences linguistiques? Will they have language skills? C’est comme si les femmes ne possédaient aucune compétence. It is as if we women had no skills.
- adresseSon adresse éblouissante et électrisante a fait de lui une division à lui tout seul. His dazzling and electrifying skills put him in a league of his own. Je le félicite pour l'adresse avec laquelle il a négocié les huit amendements de compromis qui ont été approuvés en commission. I congratulate him on the skill with which he has negotiated the eight compromise amendments that were passed in committee. J'aimerais également adresser ses compliments à l'ensemble de son équipe, dont j'ai pu constater les compétences et le dévouement presque tous les jours. I would also like to extend these compliments to all of his team, whose skill and dedication I witnessed almost on a daily basis.
- capacitéPour ma part, j'admire vos capacités rhétoriques. For my part, I admire your rhetorical skills. Il s’agit ici avant tout d’améliorer nos capacités d’innovation. What we are trying to do here, above all, is to improve our innovative skills. Il attend beaucoup de votre capacité de gestion, votre capacité de communication, votre force et votre intégrité. On managerial skills, you have to inculcate a culture of reform to thousands of people.
- connaissanceIl augmente les compétences et les connaissances locales. It increases local skills and knowledge. On ne bâtit pas une base de connaissances forte en une année. A solid skills base will not be built in a year. Les nouveaux emplois créés exigent pour la plupart des connaissances spécialisées. The new jobs that are being created mainly demand special skills.
- donLes objectifs consistent à nous assurer que nous possédons les compétences nécessaires pour effectuer une analyse critique. The objectives are to make sure that we have the skills to perform critical analysis. (Rires et commentaires) Vous savez qu'une des conditions préalables à la présidence de cette Assemblée est de posséder un don aigu de l'observation. (Laughter and comments) You know that presiding over this House requires acute observation skills. Il a fait son discours d'hier en anglais, en français et en allemand et mérite donc toutes nos félicitations pour ses dons linguistiques.He made a speech in English, French and German yesterday. He is to be congratulated on his linguistic skill.
- habiletéJe les félicite pour leur habileté. I congratulate them for their skill. Ils exigent une volonté politique forte, une grande résolution et aussi une grande habileté. They require strong political will, great determination and also great skill. Les Danois savaient qu'ils pouvaient parvenir à un accord et ils y sont arrivés - grâce à leur grande habileté, selon moi. The Danes knew that they could get a deal and they got it - through great skill in my opinion.
- habilité- (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, vous avez slalomé autour des articles du traité avec une habilité juridique consommée. - (EL) Madam President, Commissioner, you have slalomed your way around the articles of the Treaties with consummate legal skill. Mais il s'agit du traité de Lisbonne et de la charte qui vont perdurer comme étant le dernier testament d'une Présidence menée avec habilité, efficacité et avec enchantement. But it is the Treaty of Lisbon and the Charter that will endure as the lasting testament to a Presidency managed with skill, efficiency and charm.
Sanan skill määritelmät
- Capacity to do something well; technique, ability. Skills are usually acquired or learned, as opposed to abilities, which are often thought of as innate
- Discrimination; judgment; propriety; reason; cause
- Knowledge; understanding
- Display of art; exercise of ability; contrivance; address
- Great, excellent.
- To set apart; separate
- To know; to understand
- To have knowledge or comprehension; discern
- To make a difference; signify; matter
- To spend acquired points in exchange for skills
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja