Sanan contrainte käännös ranska-englanti

constraintFirst of all, the time constraints. Tout d'abord, les contraintes de calendrier. This was indeed a difficult constraint. Cela était effectivement une contrainte difficile. They would face constraints in doing so. Cela leur causerait des contraintes.
cacoethes

duressIn the past, during colonial supremacy, this was done under duress. Jadis, quand régnait la domination coloniale, ce scénario se développait sous la contrainte. They may donate their organs as a last resort or under duress, and thus reduce their chances for good health and survival. Ces dernières peuvent se résoudre à donner leurs organes en dernier ressort ou sous la contrainte, et réduire ainsi leurs chances d'avoir une bonne santé et leur survie. The directive will offer patients an important choice which is based on their needs, not their means, and which is informed, not made under duress. La directive permettra aux patients de faire un choix important basé sur leurs besoins, un choix informé et pas sous la contrainte.
requirementIn other words, this is a difficult requirement to meet. En d'autres termes, il s'agit là d'une contrainte difficile à respecter. It is a balanced proposal that is consistent with industrial constraints and with the requirements of users. C'est une proposition équilibrée qui répond aux contraintes industrielles et aux exigences des utilisateurs. There was a requirement of the government on citizens for paying taxes.
stress
us
In many cases, the children and the weakest spouse suffer most from the emotional stresses and strains arising from legal action. Dans de nombreux cas, les enfants et le conjoint le plus faible souffrent plus des tensions émotionnelles et des contraintes découlant de l'action en justice. This will involve a lot of time pressure and a lot of stress, but also great challenges and great opportunities to make a difference. Cela nécessitera de travailler selon des contraintes de délai et cela engendrera de fortes pressions, mais aussi de gros défis et de réelles possibilités de faire avancer les choses. In the UK alone these proposals are estimated by the industry to cost over EUR 200m a year in a business already under great stress. Au Royaume-Uni seulement, l' industrie a estimé que ces propositions coûteraient plus de 200 millions d' euros chaque année, dans un secteur déjà soumis à de lourdes contraintes.