Sanan contraindre käännös ranska-englanti

coerce
us
Countries should not be coerced, and it is unacceptable to take advantage of their famine. Il ne faut pas contraindre les pays ni profiter de leur famine. It also wants to coerce the Communist parties, who stand firmly by their principles, into abandoning them and integrating. Enfin, il veut aussi contraindre les partis communistes, qui s'en tiennent fermement à leurs principes, à les abandonner et à s'intégrer. They need to accept the fact that the European Constitution is dead and no campaign to coerce the masses will resurrect it. Force est de reconnaître que la Constitution européenne est morte et qu’aucune campagne visant à contraindre les citoyens ne la ramènera à la vie.
compel
us
As for the European Union, it should do everything possible to compel the military junta to free the Nobel Prize winner. À ses côtés, l'Union européenne doit tout faire pour contraindre la junte militaire à libérer le Prix Nobel. It is not possible to be willing to pay more for enlargement and, at one and the same time, to compel others to pay less. On ne peut pas d'un côté vouloir payer plus pour l'élargissement et, de l'autre, contraindre les autres à payer moins. Instead of giving subsidies we must compel energy producers to draw a substantial part of their production from renewable sources. Au lieu d'octroyer des subventions, nous devons contraindre les producteurs d'énergie à dériver une proportion substantielle de leur production de sources renouvelables.

constrain
us
In my opinion, it is better to convince than to constrain. Il vaut mieux, à mon avis, convaincre que contraindre. I am not a fan of globalisation, I am simply saying that it is there, we cannot constrain it. Je ne suis pas un partisan de la mondialisation, je dis simplement qu'elle est là, la mondialisation, on ne peut pas contraindre la mondialisation. Such statements by politicians who want to protect and constrain firms during times of crisis are completely unjustifiable. De telles déclarations de la part de politiciens qui veulent protéger et contraindre les entreprises en ces temps de crise sont totalement injustifiables.
force
us
Making them to do so by force would result in a war. Les y contraindre par la force provoquerait une guerre. Workers can be forced to work in excess of their driving hours. Il est possible de contraindre les travailleurs à travailler en plus de leurs heures de conduite. It is crazy that they are forced to put out waste every two weeks. Il est insensé de les contraindre à sortir leurs poubelles toutes les deux semaines.
plytwo-ply toilet paperHe proposed to build Deep Purple, a super-computer capable of 24-ply look-ahead for chessHe plied his trade as carpenter for forty-three years