Sanan directeur käännös ranska-englanti

directorEach financial year, we discharge the director. À chaque exercice, nous déchargeons le directeur. This applies even more to the executive director. Encore moins en ce qui concerne le directeur exécutif. We have to discuss this with the director of OLAF. Nous devons donc en discuter avec le directeur de l'OLAF.
manager
us
Nor can the salvage company manager. Ni le directeur de la société de sauvetage. Many managers cannot recognise it in themselves and cannot manage it in others. Bon nombre de directeurs ne sont pas capables de reconnaître qu’ils sont stressés ni de gérer le stress des autres. The shareholders and bank managers should pay the price for bankers' bad management. Les actionnaires et les directeurs de banque devraient payer le prix de la mauvaise gestion des banquiers.

administrator
us
advisor
us
Even though it was agreed that Poles would hold 17 of these posts, there is not yet a single Polish director-general, deputy director-general, director, chief advisor or head of unit. Même s’il a été convenu que les Polonais détiendraient 17 de ces postes, pas un seul directeur général, directeur général adjoint, directeur, conseiller principal, ni chef d’unité n’est Polonais.
executive
us
This applies even more to the executive director. Encore moins en ce qui concerne le directeur exécutif. We were due to have heard from the chief executive of EFSA this week. Nous étions censés assister à une intervention du directeur de l’AESA cette semaine. We MEPs reserve the fundamental right to appoint its executive director. Nous, les députés européens, nous réservons le droit fondamental de nommer son directeur exécutif.
head/translations
headmasterThe headmasters of two Hungarian schools, Mr Gyula Popélyy and Mr Peter Kovács, were dismissed in October 1997. M. Gyula Popély et Peter Kovács, directeurs de deux écoles hongroises, ont été révoqués au mois d'octobre 1997.
leading
us
Nonetheless, Parliament must also continue to play a vital and leading role in the future. Cependant le Parlement doit également continuer à jouer un rôle vital et directeur à l’avenir. Only then the Union will be able to keep its leading role, and will be able to pull the other countries along with it in the coming years. C'est alors seulement que l'Union pourra conserver un rôle directeur et entraîner les autres pays dans les années à venir. Together we must ensure that the European Union plays a leading role in ensuring that the outcome of Johannesburg is ambitious and action-orientated. Ensemble, nous devons veiller à ce que l'Union européenne joue un rôle directeur en garantissant que les résultats de Johannesburg soient ambitieux et dynamiques.

managingIf the managing director is a scoundrel with criminal intent, rules do not help. Si le directeur général est un gredin aux intentions malveillantes, les règles ne seront d’aucun secours. As I indicated, our managing director Hugues Mingarelli travelled to the region last week. Comme je l'ai mentionné tout à l'heure, notre directeur général, Hugues Mingarelli, s'est rendu dans la région la semaine dernière. in writing. - Whoever the next Managing Director of the IMF is, he or she will have a huge task. Quelle que soit la personne qui occupera le poste de directeur général du FMI, une tâche énorme l'attend.
president
us
Mr President, please write to the chief executive and get Diageo to stop this! Monsieur le Président, s’il vous plaît, écrivez au directeur général et faites en sorte que Diageo arrête cela! We need assurances from President Putin that he understands our guiding principles. Nous avons besoin que le président Poutine nous assure qu'il comprend nos principes directeurs. The President, the head of the Central Bank and military leaders have been killed. Le président, le directeur de la Banque centrale et de hauts responsables militaires ont été tués.
principal
us
Sustainable fishing must be our guiding principal. La pêche durable doit être notre principe directeur. Smith is the principal architect of this designThe principal cause of the failure was poor planning
superintendent
us