Sanan fini käännös ranska-englanti

over
us
I suspect that it is all over. J'ai bien peur que tout ne soit fini. I beg you: 2008 is over, ratify in 2009! Je vous en supplie, 2008 c'est fini, ratifiez en 2009! In my view, the time for compromise is over. Selon moi, le temps du compromis est fini.
doneIf it were very simple, we would have done it by now. Si c'était tout simple, nous aurions déjà fini. We have done this without changing the portfolios that were defined. Nous l'avons fait sans changer les portefeuilles définis. At last something has been done about an improved definition of the SME. Enfin, la notion de PME y est mieux définie.

finish
us
This means that we have not finished. Cela veut dire que nous n'avons pas encore fini. I am about to finish, Madam President. J'ai presque fini, Madame la Présidente. The Convention has not quite finished its work. La Convention n'a pas encore fini son travail.
finished
us
This means that we have not finished. Cela veut dire que nous n'avons pas encore fini. The Convention has not quite finished its work. La Convention n'a pas encore fini son travail. We have not finished yet, but things are moving. Nous n'avons pas encore fini, mais les choses bougent.
finite
us
Firstly, resources are finite. D'abord, les ressources ne sont pas indéfinies. This programme is a significant step in ensuring the efficient and optimal use of this finite resource. Ce programme constitue une étape significative en vue de garantir l'utilisation efficace et optimale de cette ressource finie. It makes no distinction between consumption of finite resources and impact on climate. Il n'opère pas de distinction entre la consommation de ressources finies et l'impact sur le climat.
kaputIn 2005 the peoples of France and Holland voted decisively against the EU Constitution and in its own terms, it should now be dead, finished, kaput. En 2005, les Français et les Néerlandais ont rendu un vote décisif contre la Constitution européenne et celle-ci devrait maintenant, selon ses propres termes, être morte, finie, fichue. My car went kaputHis career is kaput
past
us
As Mr Mann has already pointed out, Seattle is not a thing of the past. Le syndrome de Seattle n'est pas fini, comme mon collègue Mann l'a déjà évoqué aujourd'hui. It often looks as if men today, as in the past, always have the least defined qualifications. On a souvent l'impression que ce sont les hommes, tout comme par le passé, qui possèdent la compétence la moins clairement définie. a book about a time machine that can transport people back into the past