Sanan guérilla käännös ranska-englanti

guerillaThey have been violated by the military, but they have also been violated by the guerillas. Ces droits ont été bafoués tant par les militaires que par la guérilla. It is possible, however, to see a glimmer of hope in this situation, as the Government has offered peace talks to the guerillas. Pourtant, dans ce contexte, il convient de ne pas laisser échapper la solution proposée par le gouvernement sous la forme de pourparlers de paix avec la guérilla.
guerrillaThere is a real guerrilla war in progress. Une guérilla énorme est en cours. It is also a problem of the Maoist guerrillas in Nepal. Il y a aussi le problème des guérillas maoïstes au Népal. The destructive work of the Maoist guerrillas continues unabated. Les guérillas maoïstes poursuivent leur ?uvre de destruction avec un acharnement qui ne faiblit pas.

guerrilla warThere is a real guerrilla war in progress. Une guérilla énorme est en cours. Nicaragua was a good example of this, even though that was never a dirty guerrilla war. Le cas du Nicaragua a été un bon exemple à cet égard, même si cela n’était pas une sale guerre de guérilla. On the Kurdish issue, a guerrilla war using terrorism continues in the south-east – a Kurdish area of Turkey – and must be condemned. Sur la question kurde, une guérilla recourant au terrorisme se poursuit dans le sud-est - une zone kurde de la Turquie - et doit être condamnée.
guerrilla warfareAs a result, the Philippines is constantly beset by various forms of guerrilla warfare. Par conséquent, les Philippines sont constamment assaillies par diverses formes de guérillas. In addition, can we consider a regime that finances guerrilla warfare in neighbouring countries to be trustworthy? De plus, peut-on considérer comme digne de confiance un régime qui finance la guérilla dans les pays voisins? The reform process needs objectivity and a calm and pedagogical approach, not the climate of guerrilla warfare that has broken out. La réforme a besoin d'objectivité, de sérénité et de pédagogie, non du climat de guérilla qui s'est installé.

Sanakirja