Sanan incapable käännös ranska-englanti

incapable
us
Do you believe them incapable of respecting it? Les jugez-vous incapables de le respecter? You are allowed to be incapable, but not to be a Christian. Vous avez le droit d’être incapable, mais pas d’être chrétien. Why is the Council inactive and incapable of taking decisions? Pourquoi le Conseil se montre-t-il inactif et incapable de prendre des décisions?
feckless
us
Some feckless person in the Commission foolishly said yes, a 250 mg limit would be acceptable. Un incapable à la Commission a commis la bêtise de dire, oui, une limite de 250 mg serait acceptable. The second oversimplification consists in saying 'We are bailing out these Greeks, these feckless Irish.' Deuxième simplisme, c'est le simplisme qui consiste à dire: "Nous volons au secours de ces Grecs, de ces Irlandais un peu incapables".

incompetentIf it is incapable of getting the conditions in place for the Schengen area then it is incompetent. Si elle est incapable de mettre en place les conditions nécessaires à l’espace Schengen, elle est incompétente. Having an incompetent lawyer may be grounds for a retrial, but the lawyer in question probably doesnt know that.The charged was judged incompetent to stand trial, at least until his medication started working.
unable
us
We shall be unable to keep our word. Et nous serons incapables de tenir parole. We are unable to make our boats safer. Nous sommes incapables de renforcer la sécurité de nos bateaux. Apparently she was unable to answer that. Elle aurait apparemment été incapable de répondre.
uncapable
unfitIt is this undiluted attachment to terror that makes Hamas so unfit to govern. C'est cet attachement farouche au terrorisme qui rend le Hamas si incapable de gouverner. Mr Mugabe has proved beyond any reasonable doubt that he is totally unfit to govern his country in the modern world. M. Mugabe a prouvé plus qu'il n'en faut qu'il était totalement incapable de diriger son pays dans le monde moderne. After vessels have been partially dismantled or cleaned they are in practice unfit to sail, and after asbestos has been removed, for example, most ships can no longer be moved. Dans la pratique, les vaisseaux partiellement démantelés ou nettoyés sont impropres à la navigation. Une fois l'amiante éliminée, par exemple, la plupart des navires sont incapables de se déplacer.