Sanan légaliste käännös ranska-englanti

legalist
us
This is not merely a legalistic consideration. Ce n'est pas seulement un argument légaliste. The reality is that the European Union is divided between the so-called realists and the so-called legalists. La réalité est que l'Europe est divisée entre les soi-disant réalistes et les soi-disant légalistes. The terms harmonisation and level playing field have been the gateway to a suffocatingly legalistic system. Les termes «harmonisation» et «conditions de jeu équitables» ont ouvert la voie à un système légaliste et étouffant.
legalisticThis is not merely a legalistic consideration. Ce n'est pas seulement un argument légaliste. The terms harmonisation and level playing field have been the gateway to a suffocatingly legalistic system. Les termes «harmonisation» et «conditions de jeu équitables» ont ouvert la voie à un système légaliste et étouffant. Perhaps we are paying the price for what was sometimes a too legalistic and narrow view of the acquis communautaire. Peut-être payons-nous également le fait que nous avons souvent considéré l'acquis communautaire de manière trop légaliste et trop restrictive.