Sanan noix käännös ranska-englanti

nut
us
There are 500 000 tonnes of nuts stored by the Turkish public body for nut purchasing. Il y a 500 000 tonnes de noix qui sont stockées par l'organisme public turc chargé de l'achat des noix. This directive, therefore, is like taking a sledgehammer to crack a nut! Dès lors, cette directive ressemble à un marteau qu'on utiliserait pour casser une noix ! This body wants to sell off these 500 000 tonnes of nuts in January 2010. Cet organisme veut écouler ces 500 000 tonnes de noix en janvier 2010.
bosshead

knob
nuts
us
There are 500 000 tonnes of nuts stored by the Turkish public body for nut purchasing. Il y a 500 000 tonnes de noix qui sont stockées par l'organisme public turc chargé de l'achat des noix. This body wants to sell off these 500 000 tonnes of nuts in January 2010. Cet organisme veut écouler ces 500 000 tonnes de noix en janvier 2010. Mr President, yesterday we received a communication on yellow paper from the vice-president, with some nuts attached to it. Monsieur le Président, nous avons reçu hier du vice-président vert un document jaune auquel étaient jointes des noix.
walnut
us
There is an obvious shortage of these products within the European Union. Walnuts are imported from the United States. Il est clair que l'Union européenne est déficitaire concernant ces produits et qu'elle importe des noix en provenance des États-Unis. . Mr President, in the Netherlands, we have a saying which, roughly translated, means that you should not crack a walnut with a sledgehammer. . Monsieur le Président, aux Pays-Bas, nous avons un dicton qui dit plus ou moins qu’il ne faut pas écraser une noix avec un marteau de forgeron. He told me, 'You must not be like a walnut, which is hard on the outside and soft inside; you have to be like a peach, soft on the outside and hard inside.' Il m'a dit: "Vous ne devez pas être comme une noix, qui est dure à l'extérieur et molle à l'intérieur. Vous devez être comme une pêche, molle à l'extérieur et dure à l'intérieur."