Sanan parfum käännös ranska-englanti

perfume
us
Subject: On-line sale of perfumes, clothing and brand products Objet: Vente en ligne de parfums, vêtements et produits de marque Taking counterfeit medication is certainly not the same thing as using a fake perfume. Un médicament contrefait n'est assurément pas la même chose qu'un parfum contrefait. Most, though, would agree that there is a sufficient choice of soaps, deodorants, perfumes, and lipsticks. La plupart des citoyens seraient toutefois d'accord pour dire qu'il existe une diversité suffisante de savons, de déodorants, de parfums, de rouges à lèvres.
odour
us
Finally, on the subject of odours. Un mot enfin au sujet des parfums.

scent
us
the scent of flowersthe scent of a skunkThe dogs lost the scent.
aroma
us
We have before us a dried-up, cold dish that has lost all its flavour and all its aroma. Nous sommes devant un plat sec, froid, qui a perdu tout son goût et tout son parfum. The rapporteur proposes a very comprehensive system of labelling when perfumes and aromas are present in products, even in tiny amounts. Le rapporteur propose un système d'étiquetage des plus exhaustifs pour les produits contenant des parfums et des fragrances, même en très faible quantité. I like apples which, though they may sometimes be uglier, have more flavour, more aroma and, in my view, are of a higher quality. J’aime les pommes qui, malgré un aspect parfois peu engageant, ont davantage de saveur, un parfum plus prononcé et qui offrent, selon moi, une qualité supérieure.
flavorThe flavor of this apple pie is delicious.Flavor was added to the pudding.What flavor of bubble gum do you enjoy?
fragrance
us
Equally, if we detail the allergens present in these fragrances, they are not being driven out of the market. De la même manière, si nous passons en revue les allergènes présents dans ces parfums, nous constatons qu' ils ne sont pas éliminés du marché. With regard to the fragrance-allergy issue, the Commission welcomes the introduction of a labelling system for allergenic fragrance ingredients. En ce qui concerne le problème des allergies au parfum, la Commission se félicite de l'introduction d'un système d'étiquetage pour les substances parfumées allergéniques. - (FR) Computers, audio and video equipment, toys, fragrances, pharmaceutical products, clocks and watches, cars - absolutely everything is copied. . Informatique, audiovisuel, jouets, parfums, produits pharmaceutiques, horlogerie, automobile : tout, on copie tout.
odorMost, though, would agree that there is a sufficient choice of soaps, deodorants, perfumes, and lipsticks. La plupart des citoyens seraient toutefois d'accord pour dire qu'il existe une diversité suffisante de savons, de déodorants, de parfums, de rouges à lèvres.
smell
us
'We can smell Italian food,' they said, 'we can smell Parmigiano Reggiano cheese, Parma ham and steaming spaghetti. Nous sentons le parfum des plats italiens, le parfum du parmesan, le parfum du jambon de Parme, des spaghettis qui fument. These charges to me have a smell of being politically motivated. Ces charges ont pour moi un parfum de motif politique. To learn what flowers or fruit smell like it is better to buy the natural article. Pour apprendre le parfum des fleurs ou des fruits, il vaut mieux acheter les fleurs ou les fruits naturels eux-mêmes.