Sanan plaindre käännös ranska-englanti

pity
us
It is hugely ironic: on the one hand you unleash wars and plunder countries in the developing world and, on the other hand, you pretend that you pity the victims of this policy. C’est hautement ironique: d’une part, vous déclenchez des guerres et pillez des pays en développement et, d’autre part, vous prétendez plaindre les victimes de cette politique. Its a pity youre feeling unwell because theres a party on tonight.
complain
us
Do not complain that the Union... Ne venez pas vous plaindre que l'Union... Should we complain about this delay? Faut-il se plaindre de ce retard ? I should like to complain about that. Je souhaiterais me plaindre de cette situation.

whineThe jet engines whined at take off.The jet whined into the airThe child whined all his complaints
feel sorry for
grip
us
That suitcase is heavy, so grip the handle firmlyThe glue will begin to grip within five minutesAfter a few slips, the tires gripped the pavement
groan
us
We groaned at his awful jokesThe wooden table groaned under the weight of the banquet
grouseI had a grouse day.That food was grouse.
kvetch
us

lamentIt would be ridiculous for this Chamber to lament such an utterly vile stunt, as these are constraints of which you all approve! Il serait ridicule de se plaindre, au sein de ce Parlement, de cette extrême vilenie, car vous êtes tous en faveur de ces contraintes !
moan
us
We can either come into politics to name, shame, moan and whinge, or to try and solve a problem. On peut se lancer en politique pour accuser, râler et se plaindre ou pour tenter de résoudre un problème. The Netherlands will need to make an effort to comply with both the old and the new directive, and take action instead of moaning. Les Pays-Bas devront faire des efforts pour satisfaire à l’ancienne comme à la nouvelle directive et agir au lieu de se plaindre. Europe as a whole has once again moved towards lower competitiveness, so that here in Parliament we can once again moan about the failure of the Lisbon Agenda. L'ensemble de l'Europe s'est, une fois de plus, dirigé vers une réduction de la compétitivité, de sorte qu'au Parlement, nous pouvons encore nous plaindre de l'échec de l'agenda de Lisbonne.