Sanan possession käännös ranska-englanti

possession
us
It will enable consumers to take earlier possession of the product purchased. Cela permettra aux consommateurs de prendre possession plus tôt du bien acheté. In this respect the possession of reserves is a matter of basic national security. À cet égard, la possession de réserves est une question de sécurité nationale de base. The car quickly became his most prized possession.
belonging
us
I am aware, for example, that one Italian MEP, a member of the EFD Group, has been prosecuted for taking part in a vigilante raid in which he set fire to the belongings of an immigrant. Je sais par exemple qu'un député italien du groupe EFD a été poursuivi pour avoir participé à un raid de milice privée au cours duquel il a mis feu aux possessions d'un immigré. Furthermore, citizenship is a crucial factor in the establishment, amongst the citizens, of the concept of belonging to the European Union and of having a genuine common European identity. De plus, c'est un facteur fondamental pour la création, entre les citoyens, d'une notion d'appartenance à l'Union européenne et de possession d'une véritable identité européenne commune. I have a feeling of belonging in London.

holding
us
Border residents holding a special local border traffic permit would be exempt from the visa requirement. Les résidents frontaliers en possession d'un permis spécial délivré au titre du petit trafic frontalier seraient exemptés de l'obligation de visa. I accept what Mrs Bowles said: that in future a holding of whatever percentage will attract a capital charge. J'approuve ce que Mme Bowles a affirmé: à l'avenir, la possession d'un pourcentage, quel qu'il soit, attirera des exigences de fonds propres. They were caught holding hands in the dark
ownership
us
There are too many kinds of levies on car ownership but also on use. La possession d’un véhicule sont soumises à de trop nombreuses taxes, comme l’est l’utilisation. Last, let us not tax vehicle ownership, but ensure payment is made for vehicle use. Enfin, ne taxons pas la possession d'un véhicule, mais plutôt son utilisation. By entrepreneurship I do not simply mean the ownership of business, but creating will. Par "esprit d'entreprise", je n' entends pas uniquement la possession d' une entreprise, mais un état d' esprit.
property
us
At the same time the newly independent Slovenia adopted legislation banning foreigners from owning property in its territory. Dans le même temps, la législation de la Slovénie, qui venait d'accéder à l'indépendance, interdisait aux étrangers la possession de biens immobiliers sur son territoire. Ultimately, they end up with a property which is not suitable for their purposes and which they cannot sell on to anyone else. Au bout du compte, ils se retrouvent en possession d'une propriété qui ne répond pas à leurs attentes et qu'ils ne peuvent plus revendre à qui que ce soit. Would it not be possible for the European Commission to take stock of all the property owned by the leaders of Zimbabwe in Europe? Ne serait-il pas possible que la Commission européenne dresse un inventaire des possessions des dirigeants du Zimbabwe en Europe ?