Sanan property käännös englanti-ranska
- propriétéNous travaillons sur les droits de propriété. We are working on property rights. Ces points concernent notamment la propriété intellectuelle. These include intellectual property. La propriété intellectuelle est un bien précieux. Intellectual property is a precious asset.
- accessoireNous pensons que l' accumulation des conditions de caractère transitoire et accessoire est essentielle pour le maintien de la propriété intellectuelle. We believe that the accumulation of requirements that they be of a transitional and incidental nature is essential to safeguarding intellectual property.
- avoirIls ont également des problèmes concernant leurs avoirs au Kosovo ainsi qu'avec l'établissement de leurs droits de propriété. They also have problems in connection with their property in Kosovo and with asserting ownership of that property. Donc, en tant que propriétaire, il va falloir maintenant penser à trouver des moyens pour avoir un patrimoine de qualité. Thus, as owners, we are now going to have to find the resources to have high quality property. Il est essentiel d'avoir une législation européenne de protection des brevets afin de défendre les droits de propriété intellectuelle. It is vital to have EU-wide legislation that protects patents in order to defend intellectual property rights.
- bienLa propriété intellectuelle est un bien précieux. Intellectual property is a precious asset. Cet exercice a permis de sauver des vies humaines ainsi que des biens. This practice saved lives as well as property. Celles-ci portent sur les propriétaires de biens immobiliers en Espagne. These are regarding property owners in Spain.
- immeubleEn ce qui concerne les facteurs de risque, il existe une limitation du financement à 60 % de la valeur de l'immeuble. As for the risk factors, there is a lending limit of 60 % of the value of the property. Il semble que le Parlement européen ait pu faire l’objet d’une surfacturation considérable par la municipalité de Strasbourg, qui a loué les immeubles à partir d’un fonds immobilier. It appears that the European Parliament might have been considerably overcharged by the City of Strasbourg, which has rented the buildings from a property fund. Monsieur le Président, le partage des chances que permet l'utilisation d'immeubles à temps partiel, le timeshare, ne satisfait pas vraiment tous les utilisateurs. Mr President, the sharing of opportunities provided by the use of property with the time being shared - what is known as 'timeshare' - has not actually resulted in the happiness of all users.
- possessionDans le même temps, la législation de la Slovénie, qui venait d'accéder à l'indépendance, interdisait aux étrangers la possession de biens immobiliers sur son territoire. At the same time the newly independent Slovenia adopted legislation banning foreigners from owning property in its territory. Au bout du compte, ils se retrouvent en possession d'une propriété qui ne répond pas à leurs attentes et qu'ils ne peuvent plus revendre à qui que ce soit. Ultimately, they end up with a property which is not suitable for their purposes and which they cannot sell on to anyone else. Ne serait-il pas possible que la Commission européenne dresse un inventaire des possessions des dirigeants du Zimbabwe en Europe ? Would it not be possible for the European Commission to take stock of all the property owned by the leaders of Zimbabwe in Europe?
- propriété foncière
- qualitéDonc, en tant que propriétaire, il va falloir maintenant penser à trouver des moyens pour avoir un patrimoine de qualité. Thus, as owners, we are now going to have to find the resources to have high quality property. Il encourage une formation de qualité qui privilégie une attitude responsable et respectueuse vis-à-vis des droits de propriété intellectuelle. It encourages high-quality education that fosters a responsible and respectful attitude to intellectual property rights. De fait, il est impossible d'être en relation avec chacun des êtres humains. C'est une qualité que nous conférons au Divin. Indeed, there is no possible way to link with every human person - this is a property that we would ascribe to the Divine.
- repriseElle a modifié le cadre juridique, à plusieurs reprises d’ailleurs, afin d’améliorer la mise en application des droits de propriété intellectuelle et l’action douanière. The legal framework has been changed, and indeed several times, in order to improve the enforcement of intellectual property rights and customs action. La législation existante a été modifiée à plusieurs reprises, et il est important de créer un cadre légal clair dans lequel les États membres pourront assurer le retour des objets culturels volés. The existing legislation has been modified a number of times and it is important that we have a clear legal framework within which Member States can secure the return of stolen cultural property.
Sanan property määritelmät
Esimerkit
- Leave those books alone! They are my property
- Important types of property include real property (land), personal property (other physical possessions), and intellectual property (rights over artistic creations, inventions, etc
- There is a large house on the property
- He works in property as a housing consultant
- Charm is his most endearing property
- Matter can have many properties, including color, mass and density
- You need to set the debugging property to "verbose
- Costumes and scenery are distinguished from property properly speaking
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja