Sanan vision du monde käännös ranska-englanti

weltanschauungYour background and experiences must give you a unique weltanschauung
world viewPerhaps now I can challenge Renate Sommer's world view a little. Peut-être pourrais-je à présent ébranler un peu la vision du monde de Mme Sommer. The phenomenon we call globalisation is re-shaping our world view, as you say. Le phénomène que nous appelons «mondialisation» est en train de modifier notre vision du monde, comme vous dites. It is equally the case that to disagree with the world view of Richard Pearle or Robert Kagan is not to be anti-American. De même, ne pas partager la vision du monde de Richard Pearle ou de Robert Kagan n'est pas de l'anti-américanisme.

worldviewA worldview based on the exclusive political and economic supremacy of a single country is not sustainable. Une vision du monde basée sur la suprématie politique et économique exclusive d’un seul pays n’est pas viable. Unequal treatment because of religion, worldview, disability, age or sexual orientation is currently forbidden only in the workplace. En revanche, l'inégalité de traitement fondée sur la religion, la vision du monde, le handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle, elle, n'est interdite que sur le lieu de travail. However, where we come from and what our roots are form our worldview, and this has a significant influence on our perception of the world around us. Notre origine et nos racines contribuent cependant à façonner notre vision du monde, et elles ont une influence significative sur notre perception du monde qui nous entoure.

Sanakirja