Sanan échouer käännös ranska-englanti

fail
us
It must not fail on trivialities. Elle ne doit pas échouer sur des futilités. We cannot allow ourselves to fail. Nous ne pouvons nous permettre d'échouer. It can fail here and also elsewhere. Elle peut échouer ici, mais aussi ailleurs.
abort
us
Weve had aborts on three of our last seven launchesWeve had three aborts over the last two days

beach
uk
us
The oil tankers we do not want here any more must not end up on the beaches of the Far East in large numbers. Les pétroliers que nous ne voulons plus admettre ici ne doivent pas échouer en nombre sur les côtes de l'Extrême-Orient. This rubbish drifts across the seas and ends up on beaches, severely damaging the environment and marine life. Ces déchets dérivent et viennent s'échouer sur les plages, causant de graves préjudices à l'environnement et à la vie marine. At the same time naval exercises were being undertaken in the area, and four hours after they had begun the whales started to beach themselves. Au même moment, des exercices navals étaient entrepris dans la région et, quatre heures après le début, les baleines commençaient à s’échouer.
chokeEver since he choked on a bone, he has refused to eat fishThe collar of this shirt is too tight; it’s choking meto choke a cave passage with boulders and mud
founder
us
It should not founder on the blockade of the German Federal Government. Il ne peut s'échouer sur l'écueil du blocage du gouvernement allemand. The social dimension, which is may be the main issue on which the Convention will founder, scarcely gets a mention. La dimension sociale - peut-être la principale question qui risque de faire échouer cette Convention - est à peine évoquée. the founder of Facebook, Mark Zuckerberg
run agroundI therefore ask you to adopt these compromises tomorrow and, above all, not to risk, or be responsible for, allowing what we have achieved through weeks of work to run aground. Alors, demain, je vous en prie, votez les compromis et, surtout, ne prenez pas le risque et la responsabilité de faire échouer ce que nous avons acquis après des semaines de travail.
strand
us
Those animals are stranded in areas where ships sail that are equipped with a new kind of extra loud sonar. Ces animaux viennent s’échouer dans des zones où des bateaux utilisent un nouveau genre de sonar extrêmement bruyant. Grand StrandJones pops up; thats going to strand a pair.