Sanan actuariel käännös ranska-espanja

actuarialNo hay que utilizar el género como factor actuarial a la hora de calcular primas y beneficios. Le sexe ne doit pas être utilisé comme un facteur actuariel dans le calcul des primes et des prestations. Conseguir y mantener un equilibrio actuarial es sin duda un asunto algo distinto. Atteindre et maintenir l'équilibre actuariel constitue clairement une question différente. Por consiguiente, el compromiso de la Comisión de garantizar el equilibrio actuarial no constituye ninguna novedad. L'engagement de la Commission en vue de garantir l'équilibre actuariel n'est donc pas nouveau.