Sanan chambre käännös ranska-espanja
- cámaraReiteró esto ante la Cámara de los Lores. Vous l'avez dit à plusieurs reprises à la Chambre des Lords. El año pasado, debatimos en esta Cámara el informe sobre el programa Naiades. L'année passée, nous avons débattu au sein de cette Chambre du rapport Naiades. Puede que se someta a votación en esta Cámara. Cela peut entraîner une mise aux voix devant la Chambre.
- recámara
- alcoba
- cuartoEn la petición relativa a este asunto la Comisión no hizo distinción entre las normas aplicables al personal de puente y las aplicables al personal del cuarto de máquinas. Dans la demande relative � cette question, la Commission n’a opéré aucune distinction entre les règles applicables au personnel de pont et celles applicables au personnel de la chambre des machines.
- dormitorioSigue habiendo muchos ciudadanos que son víctimas de un exceso de ruido en su dormitorio. Trop nombreuses sont les personnes qui souffrent d' un niveau de bruit trop élevé dans leur chambre à coucher. Linden tomó café con el Presidente Clinton y llegó a dormir en el dormitorio Lincoln. A ce que l'on rapporte, Linden aurait pris le café avec le Président Clinton; il aurait même dormi dans la chambre de Lincoln. Y son más peligrosos porque no podemos verles cuando se deslizan sin dificultad del dormitorio de un niño al de otro. Ils sont plus dangereux parce que nous ne voyons pas quand ils passent de la chambre d'un enfant à celle d'un autre.
- habitaciónLe reservamos una habitación de hotel con acceso para personas con discapacidad. Une chambre d'hôtel accessible aux personnes handicapées lui avait été réservée. Una de estas noches pasadas me encontraba en mi habitación de hotel viendo la televisión alemana. Il y a quelques nuits, j'étais dans ma chambre d'hôtel regardant la télévision allemande. Me encontraba arriba en su habitación porque tenía un problema, pero estaba escuchando en la versión original, en su maravillosa lengua. J'étais dans ma chambre, car j'avais un problème, mais je vous ai écouté en version originale, dans votre merveilleuse langue.
- habitación formal usage in Latin America
- pieza
- pieza Colombia
- salaEn el Reino Unido tenemos derecho de decir lo que queramos en la sala parlamentaria. Au Royaume-Uni, nous avons le droit de dire tout ce que nous souhaitons à l'intérieur de la Chambre. Así, pues, nuestro Grupo estará particularmente atento, en las próximas audiciones, y para nosotros no hay ni que pensar en que el Parlamento se contente con ser una simple sala de grabación. Notre groupe sera donc tout particulièrement attentif, lors des prochaines auditions, et il n'est pas question pour nous que le Parlement se contente d'être une simple chambre d'enregistrement. Necesitamos una sala encargada de la disciplina presupuestaria y yo creo que ésta estaría en muy buenas manos en el Tribunal de Cuentas. Ce dont nous avons besoin, c'est d'une chambre de discipline budgétaire et je pense qu'une telle chambre aurait parfaitement sa place au sein de la Cour des comptes.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja