Sanan convenablement käännös ranska-espanja

apropiadamente
como es debidoSin embargo, me preocupa que los controles de la UE funcionen como es debido. Il m'importe que les contrôles fonctionnent convenablement dans l'Union européenne. La ONU necesita 550 millones de dólares estadounidenses para poder realizar su labor como es debido y solo dispone de 135 millones. L’ONU a besoin de 550 millions de dollars pour pouvoir agir convenablement et dispose seulement de 135 millions de dollars. ¿Han asumido hasta el presente los socios participantes sus obligaciones, económicas y de otro tipo, como es debido? Ces partenaires ont-ils jusqu'à présent assumé convenablement leurs responsabilités, notamment financières?