Sanan lutte käännös ranska-espanja

luchaSu lucha por el poder constituye en el fondo una lucha por las drogas. Leur lutte pour le pouvoir est au fond une lutte pour la drogue. Esta lucha no es una lucha contra el Islam o contra los partidarios del Islam. Cette lutte n'est pas une lutte contre l'islam ou contre ses adeptes. No esperan nada de ella. Y lo único que les queda es intensificar su lucha para anularla. Ils n'en attendent rien. La seule chose qui leur reste à faire est d'intensifier leurs luttes en vue de l'abroger.
batallaEn cualquier caso, hemos librado una dura batalla. Quoi qu'il en soit, la lutte a été rude. Es una batalla de salarios -una competición salarial-. Il s'agit d'une lutte salariale, d'une concurrence salariale. Se trata de una batalla que tiene que librarse en cuatro frentes. Cette lutte doit être menée à quatre niveaux.

acciónLucha contra la trata de seres humanos - un enfoque integrado y propuestas para un plan de acción (votación) La lutte contre la traite des êtres humains - approche intégrée et propositions en vue d'un plan d'action (vote) Lucha contra la trata de seres humanos - un enfoque integrado y propuestas para un plan de acción (debate) La lutte contre la traite des êtres humains - approche intégrée et propositions en vue d'un plan d'action (débat) Cabe señalar que la acción ya está en marcha. Il est important de noter que cette lutte a déjà commencé.
brega
bronca
combateEl combate contra el fraude es una cuestión prioritaria. La lutte contre la fraude est prioritaire.
forcejeoTras dos años de forcejeos logró alcanzarse este equilibrio, con una ligera ventaja en favor de los derechos de los trabajadores. Cet équilibre a pu être atteint de haute lutte, après deux années de négociation, avec un léger avantage du côté des droits des travailleurs. Cuatro años de negociaciones significan, naturalmente, cuatro años de obstinados forcejeos por ambas partes. Quatre années de négociations, autrement dit, quatre années d'une lutte acharnée menée par les des deux parties.
jaleo

lucha libreA todos nos ha impresionado tu imagen de macho, sin duda adquirida por ver demasiados combates de la Federación Internacional de Lucha Libre. Nous avons tous été impressionnés par votre attitude machiste, que vous tenez manifestement de votre goût immodéré pour les combats de lutte.
peleaAdemás merece una felicitación porque la pelea con el Consejo –realmente todas las peleas de nuestros ponentes con el Consejo– ha convertido su labor en algo especialmente arduo. Il convient également de le féliciter, car la lutte avec le Conseil - en fait, les luttes de tous nos rapporteurs avec le Conseil - a rendu ce travail particulièrement difficile.
riña

Sanakirja