Sanan machin käännös ranska-espanja
- chisme
- coso
- chingadera
- cosaEl tercer aspecto de lo que propongo se refiere a las modalidades de validación de esa "cosa". Le troisième aspect de ce que je propose, porte sur les modalités de la validation de ce "machin-là". Pero, con la experiencia de cómo se hacen las cosas actualmente en Suecia, bastan cinco máquinas y tres personas para hacer todo el trabajo. D'après mon expérience, celle du moins que j'ai pu acquérir en Suède, on prend aujourd'hui, dans ces cas-là, cinq machines pour trois hommes. Como ya mencioné al principio del debate, mañana pondremos las cosas en marcha. Comme je l'ai dit au début du débat, nous mettrons la machine en route dès demain.
- aparatoNo podemos permitirnos el lujo de aumentar el tamaño del aparato administrativo. Nous ne pouvons pas nous permettre d'augmenter la taille de la machine bureaucratique. Las piezas deben desplazarse a tiempo, el aparato debe seguir en movimiento. Ces composants doivent fonctionner en temps et en heure, et la machine doit rester en mouvement. Luego mi aparato tiene tres botones que hay que pulsar para las votaciones nominales. Ma machine possède trois touches sur lesquelles il faut appuyer pour procéder aux votes par appel nominal.
- artilugio¿Se trata del enésimo artilugio de Europa, o es la clave para el buen funcionamiento de las democracias en la Unión? Énième "machin" de l'Europe ou organe indispensable au bon fonctionnement des démocraties dans l'Union?
- cacharro
- chirimbolo
- chunche
- cuestiónAquí se plantea la cuestión de prestar ayudas a las empresas en el sector de fabricación de maquinaria y equipos en la región central de Jutlandia Septentrional. Il s'agit de soutenir des entreprises dans le domaine de la fabrication de machines et d'équipements dans le centre du Jutland du Nord. Aún hay algunos ámbitos que no me satisfacen, en particular la enmienda 21, que se refiere a la cuestión de los pasaportes de Pakistán legibles a máquina. Certains domaines restent insatisfaisants à mes yeux, en particulier en ce qui concerne l'amendement 21 qui fait référence à la question des passeports pakistanais lisibles par machine. Tratando de utilizar una analogía más elaborada, diré que no es cuestión de comprar una máquina de escribir y luego un ordenador si lo que se pretende es publicar documentos en Internet. Pour faire une comparaison un peu lourde, je dirais que je n’achèterai pas une machine � écrire et puis un ordinateur si je compte mettre mes documents sur l’internet!
- fulana
- fulano
- trastoClaro que si verdaderamente quieres, puede detener a estos viejos trastos. Si vous le souhaitez vraiment, vous pouvez certainement encore repousser ces vieux machins. Pero la consecuencia será que un número cada vez mayor de estos ruidosos trastos se desviará a aeropuertos más pequeños. Mais la conséquence sera qu'un nombre toujours croissant de ces vieux machins bruyants déviera vers les aéroports de plus petite taille.
- vaina Caribbean
- vaina Central America
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja