Sanan méridional käännös ranska-espanja

del sur¿Las relaciones con nuestros vecinos del este y del sur? Les relations avec son voisinage oriental et méridional? Permítanme que me ocupe de Libia y los países vecinos del Sur. Venons-en maintenant à la Libye et au voisinage méridional. En relación con los vecinos del sur, expresaré tres ideas. En ce qui concerne le voisinage méridional, je ferai trois remarques.
meridionalOtros diputados intervendrán sobre la Asociación Meridional. D'autres membres prendront la parole au sujet du partenariat méridional. Con ese fin, se desarrollarán asociaciones con países de la vecindad meridional. À cette fin, des partenariats seront mis en place avec les pays du voisinage méridional. Me parece fatal la oposición a la dimensión meridional y a la dimensión oriental. Je trouve qu'il serait fatal d'opposer voisinage méridional et voisinage oriental.

sureño
australTambién comparto la idea de un mecanismo de informes intermedios como el sugerido en la enmienda 11, tal como he señalado al tratar de la merluza austral y las cigalas. Je soutiens également l’idée d’un mécanisme provisoire de rapport tel qu’évoqué à l’amendement 11, comme je l’ai mentionné en abordant le merlu méridional et la langoustine.

Sanakirja