Sanan quarantième käännös ranska-espanja
- cuadragésimoSeñor Presidente, hoy se cumple el cuadragésimo aniversario de la firma del Tratado de Roma. Monsieur le Président, nous commémorons aujourd'hui le quarantième anniversaire de la signature du traité de Rome. En primer lugar, respecto de las minas terrestres, nos hemos sentido absolutamente ilusionados y encantados con la ratificación del Acuerdo de Ottawa por un cuadragésimo país del mundo. Il s'agit tout d'abord des mines antipersonnel. Notre émotion à tous fut vive au moment de la ratification du traité d'Ottawa par le quarantième pays; nous étions absolument enchantés. En el cuadragésimo día de los bombardeos, la idea de que Milosevic se rendirá con unas cuantas bombas ha quedado obsoleta. Au quarantième jour de bombardements, l'idée que quelques bombes pouvaient faire plier Milosevic est désormais périmée.
- cuadragésimaEuropa gestiona el 2,5 %, es decir, una cuadragésima parte del gasto presupuestario total en Europa. L'Europe est en charge de 2,5 % de ce qui est dépensé budgétairement en Europe, 2,5 %, soit un quarantième. Este 1 % supone solo una cuadragésima parte del gasto total de la Unión Europea. Cet unique pour cent ne représente qu'un quarantième des dépenses totales dans l'Union européenne. Señora Presidenta, esta semana se ha abierto la cuadragésima reunión de la Conferencia de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra, que continuará hasta mediados de abril. Madame le Président, la quarantième réunion de la Conférence des Nations Unies sur les droits de l'homme s'est ouverte cette semaine à Genève et durera jusqu'à la mi-avril environ.
- cuarentavo
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja