Sanan salarié käännös ranska-espanja

empleadaMuchas de esas empresas (en torno al 90 %) emplean menos de diez personas, con sólo una persona empleada en la mitad de los casos. La plupart de ces entreprises (environ 90 %) emploient moins de dix salariés et la moitié d'entre elles n'ont qu'un seul employé. Después de todo, las dos terceras partes de las personas empleadas trabajan en pequeñas y medianas empresas, las cuales generan el 50 % del producto interior bruto. Après tout, deux tiers de nos salariés travaillent dans des petites et moyennes entreprises, qui génèrent 50 % du PIB. Si se cargara tota la cantidad a los empresarios, no cabe duda de que eso debilitaría las oportunidades de empleo de las mujeres y, además, haría un flaco favor a las mujeres empleadas. Si les employeurs devaient prendre en charge tout le montant, il ne fait pas de doute que cela réduirait les possibilités d'emploi des femmes et ne rendrait pas service aux femmes salariées.
empleado¡Sí, apoyo a los empleados de Dell! Oui, je suis solidaire des salariés de Dell! Los empleados de la UE merecen algo mejor. Les salariés de l'UE méritent mieux. Es evidente que la liberalización ha conllevado en varios casos una reducción de la influencia de las asociaciones profesionales y, con ello, de los empleados. Il est manifeste que la libéralisation a, dans certains cas, réduit l'influence des instances syndicales et donc celle des salariés.

asalariadoTienen incluso más trabajo que hacer que los asalariados. Ils ont même plus de travail que les salariés. Por desgracia son los asalariados de la UE los que corren el riesgo de pagar los gastos del inmovilismo actual de nuestras instituciones. Ce sont, hélas, les salariés de l'UE qui risquent de faire les frais de l'immobilisme actuel de nos instances. Ahora bien, éstos dan trabajo a un millón y medio de asalariados. Or, ceux-ci emploient un million et demi de salariés.

Sanakirja