Sanan soigner käännös ranska-espanja

cuidarNo necesitamos una dictadura burocrática supranacional que nos diga cómo cuidar de nuestros pollos. Nous n’avons pas besoin d’une dictature bureaucratique supranationale pour nous dire comment nous devons soigner nos poulets. De hecho, la Unión Europea debe dar ejemplo de cómo alojar y cuidar a estos animales. En effet, l'Union européenne doit donner un exemple quant à la manière d'héberger et de soigner ces animaux. Los nómadas del planeta se mantienen en movimiento porque quieren comer y beber, cuidar de sí mismos y educarse. Sur la planète, les nomades marchent en effet parce qu'ils veulent manger, boire, se soigner, s'instruire.
curarEsta no es una enfermedad que resulte difícil curar. Il ne s'agit pas d'une maladie très difficile à soigner. Es el lado del dinero lo que, de algún modo, debemos curar, si queremos impedir que la crisis financiera se extienda y domine la economía real. C'est le côté monétaire que nous devons soigner si nous voulons juguler la crise financière pour l'empêcher de s'étendre et d'asphyxier l'économie réelle. El mensaje era que el sida se puede tratar, pero no curar. L'idée était que le sida peut se soigner, mais qu'on n'en guérit pas.

atender aDebemos hacer todo lo que podamos por detectar, tratar y atender a las personas con cáncer. Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour dépister, soigner et guérir les personnes atteintes du cancer. El movimiento rebelde sudanés SPLA ha decretado un armisticio unilateral para determinadas zonas del país, para se pueda atender a más de un millón de personas hambrientas. Le mouvement rebelle sud-soudanais SPLA a décrété un armistice unilatéral dans certaines zones du pays afin de pouvoir soigner plus d'un million d'affamés.
cuidar deNo necesitamos una dictadura burocrática supranacional que nos diga cómo cuidar de nuestros pollos. Nous n’avons pas besoin d’une dictature bureaucratique supranationale pour nous dire comment nous devons soigner nos poulets. Los nómadas del planeta se mantienen en movimiento porque quieren comer y beber, cuidar de sí mismos y educarse. Sur la planète, les nomades marchent en effet parce qu'ils veulent manger, boire, se soigner, s'instruire.
medicar

Sanakirja