Sanan total käännös ranska-espanja
- totalPrecio total: vuelo gratis por 67 euros. Prix total: 67 euros pour un vol gratuit. Los ingresos totales superaban el millón de euros. Le revenu total dépassait 1 million d'euros. La falta de comprensión es total. Il y a donc une incompréhension totale.
- completoPor ello, nuestro apoyo no puede ser completo. Notre soutien ne saurait donc être total. Esto es un completo error, en mi opinión. Je pense que c'est totalement faux. ¡Ignorar por completo el resultado de la votación! Nous ignorons totalement le résultat du vote!
- enteroEl poder monetario se transfiere por entero al BCE, que será el banco más independiente del mundo. Le pouvoir monétaire est transféré totalement à la BCE, qui sera la banque la plus indépendante du monde. La propuesta del Sr. Herman la quiero apoyar enérgicamente y su informe merece hoy aquí un amplio apoyo del Parlamento entero. J'accorde mon total soutien au rapport de M. Herman, je pense que son rapport mérite aujourd'hui un large appui au sein du Parlement. Comparto por entero el criterio de los que han expresado preocupación con respecto a la aplicación de la ingeniería genética a los seres humanos, a la que me opongo con firmeza. Je suis totalement d'accord avec ceux qui ont exprimé leurs préoccupations au sujet de l'application du génie génétique aux êtres humains, ce à quoi je suis fermement opposé.
- generalEn ninguna ocasión anterior se había puesto un alto porcentaje de entradas a disposición del público en general en total igualdad de derechos para todos los ciudadanos de la Unión Europea. Jamais auparavant un nombre aussi important de tickets n'a été mis en vente auprès du grand public en offrant aux citoyens de l'Union européenne une égalité totale de droits. Se puede hablar también en este Parlamento sobre horarios y trayectos exactos, pero esta cláusula general, esta autorización general no puede ser en nuestro sentido. C'est pourquoi on peut parler d'horaires et de couloirs précis en cette enceinte également, mais cette clause générale, cette autorisation totale, ne peuvent refléter notre opinion.Coincido con el comentario del ponente general de que los recortes en los créditos de los Fondos Estructurales son completamente inaceptables. Je suis d'accord avec le commentaire du rapporteur général selon lequel les coupes au niveau des crédits pour les fonds structurels sont totalement inacceptables.
- montanteEl primer problema es que cabe el riesgo de que se supere el tipo o el montante total de préstamos de la reserva y de las garantías de préstamos. Le premier problème est le risque de dépasser le type ou le montant total des prêts de la réserve et de garantie des prêts.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja