Sanan toxicomane käännös ranska-espanja

drogadicta
drogadictoHoy en día, no se trata de un problema de los drogadictos o los homosexuales, sino de todo el mundo. Aujourd'hui, ce problème ne concerne plus uniquement les toxicomanes ou les homosexuels; il s'agit d'un problème qui touche tout le monde. No obstante, dudo que sea igualmente extraordinario tratándose del trabajo diario en las calles, en los barrios de drogadictos y en los centros de rehabilitación. Cependant, je doute qu'il le soit autant lorsqu'il s'agit d'assurer le travail quotidien dans la rue, dans les quartiers, dans les squats des drogués et les centres de traitement des toxicomanes. En este contexto, deberíamos ofrecer servicios que ayuden a los drogadictos a abandonar sus hábitos. Dans ce cadre, il s'agirait de proposer des interventions qui aident les toxicomanes à se débarrasser de leur dépendance.

drogodependienteNo ayudamos a los drogodependientes tratando únicamente los síntomas. Nous n'aiderons pas les toxicomanes en nous contentant de combattre les symptômes. Además, también estoy a favor de proporcionar ayuda adecuada a los drogodependientes. En outre, je suis bien entendu favorable à un accueil de qualité des toxicomanes. Otro problema es la definición de los drogodependientes como enfermos. Un autre problème touche l'approche du toxicomane comme malade.
pichicatera
pichicatero
toxicómana
toxicómano¿Cómo podemos ayudar a los toxicómanos a que dejen de consumirlas? Comment aider les toxicomanes à se désintoxiquer? La asistencia que reciben los toxicómanos es buena. La sollicitude à l'égard des toxicomanes est bonne. Necesitamos asimismo nuevos planes imaginativos para que los jóvenes no se metan en líos y para ayudar a los toxicómanos a volver a llevar una vida normal. Il nous faut aussi de nouveaux programmes novateurs visant à éviter que les jeunes en viennent à se droguer et à aider les toxicomanes à revenir à une vie normale.
yonki

Sanakirja