Sanan écurie käännös ranska-espanja

caballeriza
establoMi agradecimiento, Señorías, puede considerarse en el contexto de un establo: el establo Barroso. Ces remerciements, mes chers amis, c'est comme pour une écurie: c'est l'écurie Barroso. En cualquier caso, queremos que la próxima Comisión asuma enteramente su responsabilidad de limpiar estos establos de Augias. Nous désirons, quoi qu'il en soit, que la nouvelle Commission prenne ses responsabilité et nettoie ces écuries d'Augias. Son arrancados de sus establos y metidos en otros o en medios de transporte sin beber ni comer nada. Ils sont arrachés à leurs écuries d'origine, entassés dans des écuries étrangères, placés dans des transporteurs sans rien à boire ou à manger.