Sanan énergique käännös ranska-espanja

activoLa Unión Europea mantendrá su firme compromiso con Macedonia y prestará su apoyo activo a un gobierno de talante reformista. L'Union continuera à s'engager énergiquement en Macédoine et elle soutiendra activement un gouvernement soucieux d'introduire des réformes. Esto ha quedado reflejado muy claramente en el planteamiento activo del profesor Diamandouros, y nos complace que así sea. Celle-ci ressort clairement de l’approche énergique de M. Diamandouros, et nous nous en félicitons. El Parlamento se muestra muy activo en este terreno, y su Intergrupo para el Tíbet tiene un presidente muy dedicado y enérgico en la figura del señor Mann. Le Parlement est très actif dans ce domaine, et son intergroupe pour le Tibet peut compter sur un président très engagé et très énergique en la personne de M. Mann.
drástico

enérgicoCon un Presidente enérgico, dotado de los poderes necesarios, deberíamos poder cumplir nuestro horario. Avec un président énergique doté des pouvoirs nécessaires, nous devrions pouvoir respecter notre horaire. Condeno del modo más enérgico la actitud de Mugabe. Je condamne de la façon la plus énergique l’attitude de Mugabe. Recientemente el Papa ha pedido en Viena que se dé un impulso aun más enérgico a la europeización. Le pape a récemment demandé, à Vienne, que l'on fasse avancer l'européanisation plus énergiquement encore.

Sanakirja