Sanan étape käännös ranska-espanja
- etapaEspero que esta sea sólo la primera etapa. J'espère que cela n'est qu'une première étape. Una etapa se ha franqueado en Laeken. Une étape a été franchie à Laeken. Pues entonces, ¿cuál va ser la próxima etapa? Quelle sera alors la prochaine étape ?
- escalaEl siguiente paso debe ser la tecnología de utilización del hidrógeno a gran escala. La prochaine étape passe nécessairement par une technologie d’utilisation de l’hydrogène à grande échelle. Preveo que el siguiente paso del Consejo será establecer prohibiciones a escala europea. Je prédis que la prochaine étape du Conseil sera d'établir des interdictions au niveau européen. La Constitución es una escala importante, esencial e indispensable, pero nada más que una escala. Cette Constitution est une étape importante, essentielle, indispensable, mais ce n’est qu’une étape.
- estadioPor ejemplo, en Hungría existe una red de asesores de origen romaní para asistir a los solicitantes romaníes en la preparación del proyecto en diferentes estadios. La Hongrie, par exemple, dispose d'un réseau de conseillers d'origine rom qui aide les candidats rom dans la préparation de leur projet à différentes étapes. Creo que es fundamental cambiar la mentalidad de los jóvenes cuando todavía se encuentran en los primeros estadios de su educación, y prepararles para una Europa que avanza. Je crois qu'il est essentiel de changer la mentalité des jeunes qui n'en sont qu'à l'étape initiale de leur éducation, afin de les préparer à une Europe en mouvement. por escrito. - (PT) El próximo Consejo Europeo constituirá otro estadio en el proceso inaceptable de imponer un proyecto de tratado, ya rechazado tres veces por el pueblo europeo. par écrit. - (PT) Le prochain Conseil européen sera une nouvelle étape du processus intolérable qui vise à imposer un projet de traité qui a déjà été rejeté trois fois par la population européenne.
- faseTenemos que hacer vinculante la fase 2006. Nous devons donc rendre l'étape de 2006 obligatoire. Creo que es una fase de este diálogo. Je crois qu'il s'agit d'une étape de ce dialogue. Obviamente, esto es sólo una fase. Bien sûr, ce n'est qu'une étape.
- paradaLa próxima parada es Johannesburgo. Mais Johannesburg est l'étape suivante. La rica historia de Kashgar se remonta a la dinastía han de China y la ciudad era una parada importante en la Ruta de la Seda. La riche histoire de Kashgar remonte à la dynastie chinoise des Han, et la ville était une étape importante sur la route de la soie. Ésas fueron las tres cuestiones que nosotros - las cuatro personas que componíamos la Troika en cuestión - defendimos insistentemente en cada una de nuestras paradas. C'étaient les trois points que nous - la seule troïka de quatre personnes - avons fait valoir avec insistance à chacune de nos étapes.
- paraje
- pasoEstamos avanzando paso a paso. Nous adoptons une approche d'étape par étape. Simplemente, tenemos que construirlo paso a paso. Nous devons simplement procéder étape par étape. Pero por supuesto tendremos que llegar a él paso a paso. Mais il va de soi que nous devons y arriver étape par étape.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja