Sanan étonner käännös ranska-espanja

asombrarDijo: «Ahora voy a decirles algo que les asombrará. Il disait: «Je vais maintenant vous dire une chose qui va vous étonner. No debe asombrar nadie, cuando incluso hay tentativas de desvirtuar la Convención de Ginebra, cuando es posible implantar prácticas de expulsión que entrañan una ofensa a los derechos humanos. Personne ne doit s'étonner si on en arrive à tenter d'ignorer la Convention de Genève, s'il est possible d'introduire des pratiques d'expulsion qui se moquent des droits de l'homme. No voy a asombrar a nadie como Sir Leon Brittan, que no es una persona realista, sino un dulce soñador. Je ne vais pas étonner quelqu'un comme Sir Leon Brittan, qui n'est pas un réaliste, mais un doux rêveur.
pasmar

sorprenderNo puedo sino sorprenderme de que este informe haya sido votado en comisión únicamente por mujeres. Je ne peux que m'étonner que ce rapport n'ait été voté en commission que par des femmes. Tampoco nos debería sorprender el hecho de que el régimen de Irán haga caso omiso de esta Resolución. Le peu de cas que fera Téhéran de cette résolution ne doit pas plus nous étonner. Creo que no nos podemos sorprender de lo que, desgraciadamente, podría haber sucedido y que se podía evitar sólo con una Europa unida e independiente. Je crois que nous ne pouvons pas nous étonner de ce qui pourrait malheureusement être arrivé et que l'on ne pouvait éviter qu'avec une Europe unie et indépendante.
absortar
adarvar
admirar
anonadar
aturdir

Sanakirja