Sanan arrestation käännös ranska-hollanti

arrestatie
Opnieuw een arrestatie in Marokko. Une arrestation de plus au Maroc. Arrestatie van de Chinese dissident Hu Jia (stemming) Arrestation du dissident chinois Hu Jia (vote) Arrestatie van de Chinese dissident Hu Jia (debat) Arrestation du dissident chinois Hu Jia (débat)
aanhoudingDat betekent dat de Britse rechtbanken niet langer in staat zijn om Britse burgers te beschermen tegen een onterechte aanhouding en detentie op last van buitenlandse rechtbanken. Les tribunaux britanniques ne peuvent désormais plus protéger les citoyens britanniques contre une arrestation et un emprisonnement injustes décidés par des tribunaux étrangers. De aanhouding en ondervraging van vertegenwoordigers van de oppositie doet vrezen dat de situatie nog zal verergeren. Les arrestations et les interrogatoires de représentants de l'opposition montrent que la situation pourrait encore s'aggraver. Vijf jaar na de aanhouding van Michail Chodorkovski zitten hij en andere Yukos-functionarissen nog steeds onder verdachte omstandigheden in de gevangenis. Cinq ans après l'arrestation de Mikhail Khodorkovsky, lui-même et d'autres responsables de Yukos sont encore incarcérés dans des circonstances suspectes.

arrest
Arrestatie van de Chinese dissident Hu Jia (stemming) Arrestation du dissident chinois Hu Jia (vote) Arrestatie van de Chinese dissident Hu Jia (debat) Arrestation du dissident chinois Hu Jia (débat) Er moet een einde komen aan de ontvoeringen en arrestaties van journalisten. Il faut mettre un terme à l'enlèvement et à l'arrestation de journalistes.
inhechtenisneming
razziaWe zien razzia's, willekeurige arrestaties en vervolgingen van Georgiërs en medewerkers van mensenrechten-NGO's, die overigens een klacht hebben ingediend. On voit les rafles, les arrestations arbitraires, on voit les persécutions contre les Géorgiens et contre les ONG de défense des droits de l'homme, qui viennent d'ailleurs de déposer une plainte.