Sanan avortement käännös ranska-hollanti

abortus
Dit betreft onder andere goedkeuring van veilige en legale abortus. Ceci implique le consentement en faveur d'avortements légaux et sans danger. het recht op leven, door abortus en euthanasie te bevorderen; le droit à la vie avec la promotion de l'avortement et de l'euthanasie; Hiermee wordt het recht op abortus indirect ondermijnd. C'est une attaque indirecte contre le droit à l'avortement.
abortie

abortus provocatusWel moet ik nadrukkelijk stellen dat bevordering van abortus provocatus hierbij niet aan de orde kan zijn. Je dois souligner, toutefois, que la promotion de l’avortement est hors de question. Ik ben benieuwd naar de argumenten van de Europese Commissie voor haar indirecte betrokkenheid bij abortus provocatus. Je suis curieux d'entendre les arguments de la Commission européenne pour justifier son implication indirecte dans l'avortement. Gedurende de laatste vijftig jaar ongeveer zijn tientallen miljoenen inwoners van Europa niet geboren doordat zwangerschappen eindigden met abortus provocatus. Au cours du dernier demi-siècle, des dizaines de millions d'habitants de l'Europe ne sont pas nés, cela à cause des avortements qui ont été pratiqués.
afdrijving
miskraam
Maar als we ongeboren kinderen nu eindelijk ook eens als menselijke individuen zouden beginnen te zien, wordt een kunstmatig opgewekte miskraam een daad van geweld tegen het ongeboren kind. Cependant, si nous considérons les enfants non nés comme des êtres humains, l'avortement provoqué artificiellement constitue un acte de violence à l'encontre de l'enfant non né.
opgewekte bevalling
vruchtafdrijving
zwangerschapsonderbreking
Die omvat zwangerschapsonderbreking en daarmee abortus! Celle-ci englobe l'interruption de grossesse et donc l'avortement ! Ik heb wel begrip voor mensen die tegen een legalisering van abortus zijn, maar stel me de vraag of onze beleidsmakers het recht hebben vrouwen een zwangerschapsonderbreking te ontzeggen? Je comprends ceux qui s'opposent à la légalisation de l'avortement mais je me demande si les décideurs politiques ont le droit de refuser à une femme le recours à l'interruption de grossesse.