Sanan binnen käännös hollanti-ranska
- aDe toute manière, il s'agit d'un tout petit marché. Binnen de SADC worden ze binnen acht jaar afgeschaft. Les Blancs rentrent, les bronzés ne rentrent pas! Blanken mogen binnen, de mensen met een bruine huid mogen niet binnen. Nous, au sein de l'UE, pouvons faire tellement mieux. Wij zijn op dat punt binnen de EU beperkt in onze mogelijkheden.
- à l'intérieurLes contrôles sont rares, même à l'intérieur des ZEE. Zelfs binnen die zones is er zeer weinig controle. La pauvreté existe aussi à l'intérieur des frontières européennes. Ook binnen de Europese grenzen is armoede een thema. Nous sommes responsables de ce qui se passe à l'intérieur et à l'extérieur de l'UE. Wij zijn verantwoordelijk voor wat er binnen en buiten de EU gebeurt.
- au-dedans
- dansImposez-vous dans votre parti ! Kom op voor uw standpunt binnen uw partij!Dans vingt ans, il sera trop tard. Binnen twintig jaar zal het definitief te laat zijn. une pénétration facile dans les cellules vivantes. vermogen om gemakkelijk binnen te dringen in levende cellen.
- dedansJe ne vois pas très bien ce que le tabac vient faire là-dedans. Ik zie niet in hoe tabak binnen deze doelstelling past. M. Waigel déclarait récemment que l'on ne pouvait être à la fois dehors et dedans, hors de la zone euro et dans le Conseil X. De heer Waigel vermeldde recentelijk dat men niet tegelijkertijd wel en niet kan deelnemen, buiten de euro-zone en binnen de XRaad. Avant l'époque des explorateurs, la plupart des civilisations avaient cette vision duale du monde comme étant constitué d'un "dedans" et d'un "dehors". Vóór het tijdperk van de ontdekkingsreizen dachten de meeste beschavingen dat de wereld was opgedeeld in twee verblijven: een "binnen” en een "buiten”.
- enLes Blancs rentrent, les bronzés ne rentrent pas! Blanken mogen binnen, de mensen met een bruine huid mogen niet binnen. Nous devons instaurer une concurrence plus grande dans les ports. We moeten meer concurrentie hebben binnen de havens.
- là-dedans