Sanan brèche käännös ranska-hollanti

achterdeur
bres
Wij zijn bezig een enorme bres te slaan in onze verdediging tegen de doodstraf. Nous ouvrons une brèche dangereuse dans notre défense contre la peine de mort. De bres die hiermee is geslagen in de grondslag van onze Europese Unie, namelijk in de onvoorwaardelijke eerbiediging van de grondrechten, mag geen precedent scheppen. Cette brèche ouverte dans ce qui constitue le fondement de notre Union européenne, à savoir le respect inconditionnel des droits fondamentaux, ne doit pas créer un précédent.

gaping
gat
Er is echter nog een ander groot potentieel gat. Cependant, il existe encore une éventuelle brèche non négligeable. De wereld is niet veilig zolang er in het hart van Afrika een wetteloos gat zit. Le monde n’est pas en sécurité tant qu’il existe une brèche non gouvernée en plein cœur de l’Afrique. De Commissie heeft er duidelijk geen gras over laten groeien en heeft zich in het hierdoor ontstane gat gestort. La Commission n’a évidemment pas tardé à s’engouffrer dans la brèche ainsi ouverte.
kuifvlinder
maas
opening
reet