Sanan carte käännös ranska-hollanti

kaart
Hoe staat het met de blauwe kaart voor migratie? Où est la carte bleue pour la migration? Het zal geen communautaire kaart zijn. La carte ne sera pas une carte communautaire. Plannen zoals de "blauwe kaart” worden voor dit doel verwelkomd. Des plans tels que la "carte bleue" sont bien accueillis en ce sens.
ansichtkaart

foto
schriftelijk. - (DE) De digitale bibliotheek Europeana biedt toegang tot ongeveer een miljoen boeken, landkaarten en foto's van de lidstaten van de EU. Environ un million d'ouvrages, de cartes et de photographies provenant des États membres de l'UE est accessible grâce à la bibliothèque numérique Europeana.
kaartje
Mijnheer de Voorzitter, commissaris Oreja, geachte collega's, het Verdrag van Amsterdam is het visitekaartje van de Europese Unie. Met dat kaartje stelt ze zich aan haar burgers voor. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Oreja, chers collègues, le traité d'Amsterdam est la carte de visite de l'Union européenne auprès des citoyens.
keuzelijst
landkaart
Je hoeft maar op de landkaart te kijken om te zien welke afstanden er worden afgelegd. Un coup d'il sur la carte suffit pour voir les distances qu'ils parcourent. We moeten ons laten aansporen door deze witte vlek op de landkaart, midden in Europa. Ce petit point blanc au milieu de la carte de l'Europe devrait nous encourager. Wanneer je de landkaart bekijkt, zie je dat deze eilandengroep een uitzonderlijk strategische positie heeft. Si nous examinons la carte, nous voyons que cette république insulaire est d'une importance stratégique suprême.
menu
Geen lijst met beleidsoplossingen , waaruit naar believen een keuze gemaakt kan worden, maar één enkel uitgebalanceerd menu. Il ne s’agit pas d’une liste à la carte, disponible pour effectuer un shopping politique sélectif, mais d’un menu équilibré. De lidstaten kunnen over deze gedeeltelijke modulatie "à la carte" beslissen, in plaats van een verplicht menu met "rechtstreekse steun" als hoofdgerecht en "plattelandsontwikkeling" als toetje. Les États peuvent décider de cette modulation à la carte partielle, au lieu d'un menu imposé entre "aides directes" en plat principal et "développement rural" en dessert.
menukaart

plan
Plannen zoals de "blauwe kaart” worden voor dit doel verwelkomd. Des plans tels que la "carte bleue" sont bien accueillis en ce sens. De vijfde vraag was op welke manier de Commissie van plan is de kwestie van multilaterale afwikkelingsvergoedingen aan te pakken met betrekking tot kaartbetalingen. La cinquième question est liée à la façon dont la Commission aborde la question des commissions d'interchange pour les paiements par carte. Verder moet natuurlijk ook het plan inzake de elektronische werkgelegenheidskaart worden uitgevoerd, opdat men de situatie op de voet kan volgen. Et, bien entendu, il faudra appliquer le projet de carte électronique d' emploi pour qu' il y ait une possibilité de suivi.
plattegrond
speelkaart
spijskaart
troefIk zou echt willen dat we een troef achter de hand hebben. J'aimerais réellement que nous ayons un atout en main, une bonne carte dans notre manche. Het lijdt geen twijfel dat het inzicht in deze problematiek een belangrijke troef is voor het nieuwe voorzitterschap. La compréhension de ces problèmes est une carte maîtresse pour la nouvelle Présidence. De kennisdriehoek – onderwijs, onderzoek en innovatie – is de sterkste troef die Finland in handen heeft. Le triangle de la connaissance - enseignement, recherche et innovation - est la plus grosse carte de la Finlande.