Sanan contrôle käännös ranska-hollanti

controle
Hoe kunnen we de controles versterken? Comment pouvons-nous renforcer les contrôles? Kwijtingen 1998, begrotingscontrole Décharges 1998, contrôle budgétaire Tijdelijke controles zijn in dit opzicht niet voldoende. Les contrôles temporaires ne suffisent pas.
check-upGezondheidscontrole en check-ups moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de nationale praktijken. La surveillance de la santé et les contrôles ultérieurs devront être menés dans le respect des pratiques nationales.

invloed
Zijn het parasieten en mijten en andere ziekten, waarop we misschien geen invloed hebben? À des parasites, acariens et autres maladies, qui échappent peut-être à notre contrôle? Het doel hiervan was enige invloed uit te oefenen op de omvang en de verdeling van de EU-vloten. Ils ont tenté d’exercer un certain contrôle sur la taille et la répartition des flottes européennes. De invloed van de extremisten kan met name worden beperkt door met de gematigde krachten samen te werken. Les radicaux surtout peuvent être maintenus sous contrôle en coopérant avec les modérés.
keuring
Keuring door daartoe aangewezen instanties, erkende onafhankelijke organisaties en bedrijfsinstanties moet de veiligheid garanderen. La sécurité doit être assurée par le contrôle d'organisme désignés, d'organismes de contrôle indépendants reconnus, et par les services des producteurs de ces équipements. Amendement 87 wil de verantwoordelijkheden voor productie en keuring scheiden en dat vindt de Commissie heel constructief. Nous considérons particulièrement constructive la proposition de l'amendement 87, qui vise à séparer les responsabilités en matière de production et de contrôle. Het is acceptabel dat de tot nu toe apart doorgevoerde documentencontrole vervalt, aangezien deze in het kader van de toekomstige keuring moet gaan plaatsvinden. La suppression du contrôle d'identité indépendant est acceptable puisque celui-ci intervient dans le cadre du futur contrôle physique.
nazicht
opzicht
Tijdelijke controles zijn in dit opzicht niet voldoende. Les contrôles temporaires ne suffisent pas. Het is van essentieel belang dat er in dit opzicht op de middellange termijn een evenwicht wordt bereikt. Ce contrôle budgétaire du déficit public est à nos yeux fondamental. Het voorstel dat wij hier bediscussiëren is dus ook in economisch opzicht van belang. L'entreprise Data Fellows commercialise précisément des services de sécurité et de contrôle, notamment applicables à Internet.
supervisie
Er is sprake van supervisie door onafhankelijke overheden. Ce traitement doit être soumis au contrôle d'autorités publiques indépendantes.
toezicht
Bovenal dient er toezicht op de uitvoering van het verdrag te zijn. Il doit avant tout faire l'objet d'un contrôle. Toezicht op dit proces is dus nodig. Pour cela, un contrôle est nécessaire. B: het toezicht op de visserijactiviteit. Ensuite, dans le contrôle de l'activité de pêche.

verificatieHet bestaande systeem voor toezicht, rapportage en verificatie zou gewoon blijven bestaan. L'industrie serait toutefois soumise à des obligations de contrôle, de rapport et de vérification. De verificaties die uitgevoerd zijn op basis van de Euratom-veiligheidscontroles, wezen er daarom niet op dat de aangiftes niet klopten. Les vérifications du contrôle de sécurité d'Euratom n'ont donc pas indiqué que ces déclarations avaient été incorrectes. Ik ben dus ook voorstander van het opzetten van een elektronisch register om de verificatie van comitologiebesluiten te vergemakkelijken. Je suis également pour la mise en place d'un registre électronique qui faciliterait le contrôle des décisions prises dans le cadre de la comitologie.