Sanan groupement käännös ranska-hollanti

groeperingEuropese Groepering voor territoriale samenwerking (debat) Groupement européen de coopération territoriale (débat) Geen enkele sector of groepering is hier onbeschadigd of smetteloos doorheen gekomen. Aucun secteur ou groupement n'en est sorti indemne. Het Parlement nam ook actief deel aan het opstellen van de regels voor een Europese groepering voor grensoverschrijdende samenwerking. Le Parlement s’est également montré actif dans l’établissement des règlements relatifs au groupement européen de coopération territoriale.
vereniging
Het belangrijkste voorstel behelst de registratie van Europese groeperingen. Deze registratie moet in overeenstemming zijn met het recht op vereniging zoals dat in nationale wetten is neergelegd.Le plus important est la proposition de soumettre l’enregistrement des groupements européens aux législations nationales et aux associations.

bond
functionele groep
groep
Die communistische overheid is nu eenmaal onverminderd panisch voor elke vrije groeps- en meningsvorming. Ce gouvernement communiste est toujours terrifié à l'idée de la formation de groupements et d'opinions libres. In principe is er niets op tegen dat ondernemingen de verliezen van een filiaal of tussen de filialen van een groep kunnen compenseren, zelfs indien dit grensoverschrijdend is. Il est en principe également satisfaisant pour les entreprises de compenser les pertes transfrontalières au sein d'une société ou entre les sociétés d'un groupement. De Fidesz-partij, die tot de groep van Europese volkspartijen behoort, heeft geweigerd de wetgeving te verscherpen die bedoeld is om nationalisme en radicalisme effectiever te bestrijden. Le parti du FIDES, membre du groupement des partis populaires européens, a refusé de renforcer les lois visant à combattre plus efficacement le nationalisme et le radicalisme.
unie
De Europese Unie moet een duidelijk verbod uitvaardigen op de activiteiten van zulke groeperingen. L’Union doit introduire une interdiction claire des activités de tels groupements. Komt het ooit wel eens bij ons op dat wij in dit Parlement of in deze Europese Unie iets verzinnen waar niemand behoefte aan heeft? Serait-il possible que les petites et moyennes entreprises n'aient absolument pas besoin de ce type de groupements? Talrijke groeperingen in de Europese Unie passen echter juist een obstructietactiek toe. Or, c' est précisément cette tactique de blocage qui est pratiquée par de nombreux groupements au sein de l' UE.
verbond