Sanan impeccable käännös ranska-hollanti

loepzuiver
onberispelijk
In zijn streven naar een onberispelijk en gedisciplineerd financieel beheer, heeft de Raad de behoeften van alle beleidssectoren gedetailleerd geanalyseerd. Dans ses efforts de gestion financière impeccable et disciplinée, le Conseil a procédé à une analyse détaillée des besoins dans tous les domaines politiques. Zonder het hooggekwalificeerde, maar vooral collegiale en menselijk onberispelijke voorbereidende werk van de diensten van dit Parlement zouden we niet kunnen werken. Nous ne serions pas à même de faire notre travail sans la contribution véritablement compétente et, surtout, collégiale et humainement impeccable des services du Parlement.
uitmuntend
uitmuntende
vlekkeloos
Het zou niet getuigen van een vooruitziende blik om een vlekkeloos functionerende marktordening te ontregelen, louter omwille van het streven naar hervorming. Il ne serait pas très perspicace de déséquilibrer une telle organisation de marché, qui fonctionne de manière impeccable, uniquement en raison de la réforme.