Sanan marque käännös ranska-hollanti

merk
Denken we slechts aan één merk: Coca Cola. Pensons simplement en une seule marque: Coca Cola. Om een merk, kennis, arbeidsplaatsen te verdedigen? Pour défendre une marque, un savoir-faire, des emplois? Dit 'merk Europa' moet worden overgebracht door ware ambassadeurs. Cette "marque Europe" doit être portée par de véritables ambassadeurs.
aanduiding
Ik zie geen reden om een extra aanduiding op producten in te voeren, zelfs niet als het gaat om een kwaliteitsaanduiding. Je ne vois aucune raison d'introduire un marquage supplémentaire sur les produits, pas même s'il s'agit de marques de qualité. Wil men alleen een gewone aanduiding van oorsprong of wil men een echte labelling , dat wil zeggen een met de oorsprong van het vlees verbonden merk?Veut-on simplement une certification d'origine ou bien un label proprement dit, donc en d'autres termes une marque liée à l'origine de la viande? Dat geldt ook voor het verzoek in het verslag-Poignant om schepen onder Europese vlaggen een duidelijke fysieke EU-aanduiding te geven. Il en va de même de la demande formulée dans le rapport Poignant visant à doter les navires battant pavillon d’un pays européen d’une marque européenne physique claire.

beeldmerk
brandmerk
handelsnaam
logoWaarom gebruiken zij geen onafhankelijk logo om hun producten aan te prijzen - een logo dat niet geassocieerd wordt met een product dat mensen doodt? Des personnes jolies, jeunes, détendues et branchées y sont représentées à côté du logo d'une marque de cigarette. In deze reclame worden mooie, jonge, toffe en blitse mensen afgebeeld naast het logo van een sigarettenmerk. Je rejette également les appels des sociétés faisant la publicité d'autres produits en utilisant le même nom que les principales marques de cigarettes.
markeringAls er minder dan 80% is uitgegeven, wordt daar een negatieve markering bij gezet. Si moins de 85 % des lignes sont exécutées, on y appose une marque noire. Bijvoorbeeld: wordt CE-markering in alle lidstaten van de Europese Unie verplicht? Par exemple, l'apposition de la marque CE sera-t-elle rendue obligatoire dans tous les États membres de l'Union européenne?
naambeeld

smet
Iedere maatschappij die op terrorisme is gebaseerd, draagt de smet van geweld al in zich. Toute société s'appuyant sur le terrorisme porte déjà les marques de la violence en elle.
spoor
De Europese Unie moet gesloten handelen, omdat zij alleen zo het eigen spoor kan volgen en internationaal gewicht heeft. L'Union européenne doit s'exprimer d'une seule voix, car c'est le seul moyen qui lui permette d'apposer sa marque distinctive et de peser sur la scène internationale.
tekenVoorts is een quotabeleid ook een teken van grondige minachting voor de vrouwen. D'autre part, une telle politique marque un profond mépris à l'égard des femmes. Mevrouw de rapporteur, u ziet hoe het gaat met nieuwe tekens, nieuwe symbolen. Madame le Rapporteur, vous voyez bien comment cela se passe avec de nouvelles marques, de nouveaux symboles. Handelsmerken zijn eveneens waardevol voor de consument, omdat ze een teken van kwaliteit zijn. Les marques ont également de la valeur pour les consommateurs, car elles sont un gage de qualité.
veeg
vink
vinkje
vlekje