Sanan minuscule käännös ranska-hollanti

minuscuul
De directe hulp die hiervoor kan worden geboden, is minuscuul vergeleken met de daadwerkelijke behoefte. L'aide directe qui a pu être dégagée est minuscule par rapport aux besoins réels. Vergeleken met de gigantische proporties van de instellingen en de schaal van de globalisering is de burger een minuscuul wezen. Le citoyen est un être minuscule par rapport aux dimensions gigantesques des institutions et de la mondialisation.
klein
Het luchtvervoer is nu nog een klein gebied, maar wel een die zeer snel groeit. Aujourd'hui, le transport aérien est un minuscule secteur, mais il connaît une croissance dynamique. Misschien is het zelfs een klein stapje die een zes of zeven maanden oude baby met zijn kleine voetjes zou kunnen maken. C'est peut-être un petit pas, qu'un bébé de six à sept mois pourrait faire, sur des pieds minuscules. Ik vind de stap die we nu ondernemen dan ook volledig op z'n plaats. Hoe klein hij ook is, het is een beslissende stap. Je considère donc cette avancée comme absolument justifiée et décisive, même si elle apparaît en ce moment minuscule.

nietig
in kleine letters
kleine letterIn heel kleine lettertjes op de achterkant van de brief staat, net zoals de heer Busuttil zojuist heeft verteld, dat hij duizend euro per jaar moet betalen. De minuscules caractères en bas de la lettre indiquaient, comme M. Busuttil l'a dit plus tôt, qu'il devait payer 1 000 euros par an. Wat een informatieverstrekking! Deze informatie wordt immers in kleine lettertjes gegeven, in een onbegrijpelijke taal op de achterkant van de verpakking. Quelle information ! En caractères minuscules, dans un langage incompréhensible, au dos des emballages.
kleingeschreven
minuscule– Mijnheer de Voorzitter, de muur die de Israëlische regering aan het bouwen is verkleint het toch al minuscule grondgebied van de westelijke Jordaanoever met 58 procent. - Monsieur le Président, le mur que construit le gouvernement israélien réduit de 58% le territoire déjà minuscule de la Cisjordanie.
minuskel

nietige
onbeduidend
onbeduidende
onderkast
piepklein
Dit Eurovignet is maar een piepklein stapje op weg naar dat doel. Cette Eurovignette ne constitue qu'une minuscule avancée vers cet objectif. Vandaar dat wij nu proberen een piepklein stapje in die richting te zetten.C'est pourquoi nous nous efforçons d'accomplir un pas minuscule sur la voie qui mène à cet objectif. Wie moet er voor de vervolgde piepkleine christelijke minderheden opkomen, maar ook voor de joden, moslims en boeddhisten in China, als wij dat niet doen? Qui est supposé parler au nom des minuscules minorités chrétiennes persécutées en Chine, mais aussi au nom des juifs, musulmans et bouddhistes de ce pays, si ce n’est nous?