Sanan motivation käännös ranska-hollanti

motivatie
De sleutel hiertoe is de verandering van de motivatie van de consument. La clé est de modifier la motivation du consommateur. Hun motivatie was voorbeeldig.Leur motivation était exemplaire. Dat maakt geen deel uit van de motivatie van de Commissie. Cela ne fait pas partie de ma motivation ni de celle de la Commission.
aansporingDit zou voldoende aansporing moeten zijn om spijkers met koppen te slaan en deze zaak af te ronden. Ceci devrait constituer une motivation suffisante pour persévérer et clore enfin ce dossier.

drijfveer
Milieuprestaties vormen daarbij de drijfveer en niet concurrentie die uitsluitend is gebaseerd op de grootte van de auto of de motorcapaciteit. Les performances environnementales deviendront la motivation, et non la concurrence basée simplement sur la taille de la voiture ou la capacité du moteur.
incentief
prikkel
We zullen zien hoe het loopt, maar ik denk zelf dat dit een goede prikkel is. Nous verrons, mais pour ma part, je pense que c’est une bonne motivation. Dit betekende dat vaartuigen een financiële prikkel hadden om hun olieresiduen in de havens af te geven en niet in zee te storten. Les bateaux avaient donc une motivation financière pour déverser leurs résidus pétroliers dans un port au lieu de les rejeter en mer. De euro is een belangrijke prikkel voor investeringen en economische groei, die de kwetsbaarheid verkleint. L'euro est une motivation importante pour les investissements et la croissance économique, en réduisant la vulnérabilité.
stimulansHoe duurder een pakje sigaretten, hoe groter de stimulans om te stoppen met roken. Plus le paquet de cigarettes coûte cher, plus la motivation pour arrêter de fumer est grande. Ze blijkt een krachtige stimulans te vormen om de programma's doeltreffend en snel uit te voeren.Elle s’avère être une solide motivation pour la mise en œuvre efficace et rapide des programmes. Een gebrek aan bescherming van de immateriële eigendom neemt de economische stimulans weg en belemmert de creativiteit. Sans protection du droit de propriété intellectuelle, les motivations économiques et la créativité sont freinées.