Sanan ordures käännös ranska-hollanti

afval
Je zou haast denken dat we het over goud hebben in plaats van over afval. On aurait pu croire que c'était d'or qu'il était question, et non pas d'ordures. Op de straten en binnenplaatsen zwerft er veelal allerlei afval rond. Dans leurs quartiers, on trouve souvent des ordures éparses dans les rues ou les arrière-cours. Lidstaten moeten ervoor zorgen dat in 2020 van alle huishoudelijk afval ten minste 50 procent wordt hergebruikt of gerecycled. D'ici à 2020, les États membres devront accroître de 50 % le recyclage et la réutilisation des ordures ménagères.
vuil
Er worden nu mensen uitgezet die ook al in 2005 in het kader van de Operatie Murambatsvina zijn uitgezet, een naam die overigens "verwijder het vuil” betekent. Les personnes expulsées l'avaient déjà été en 2005 lors de l'opération Murambatsvina, qui, soit dit en passant, signifie "se débarrasser des ordures".

vuilnis
Dezelfde mensen die de vorige keer als vuilnis buiten de deur zijn gezet, worden nu opnieuw uitgezet. Ce sont les mêmes personnes, dont on s'est débarrassé une première fois comme on le fait d'ordures, qui sont aujourd'hui expulsées. Aangezien er geen bergruimte voorhanden is, hoopt het vuilnis zich uiteraard op. Cela occasionne, bien entendu, des amoncellements d'ordures par manque d'espaces pour les entreposer. "Vuilnis op straat is niet alleen een risico voor de gezondheid, maar ook voor de politiek. "Les ordures qui se répandent dans les rues de la ville peuvent être dangereuses non seulement pour la santé, mais aussi pour le pouvoir politique.
huisvuil
Voorts wordt er substantiële vooruitgang geboekt inzake preventie, recyclage en selectieve ophaling van huisvuil. Par ailleurs, des progrès conséquents sont accomplis en matière de prévention, de recyclage et de collecte sélective des ordures ménagères.
rommel