Sanan perte käännös ranska-hollanti

verlies
Het zou een vreselijk verlies voor de wereld, maar een nog erger verlies voor China betekenen. Ce serait une perte pour le monde, mais se serait une perte plus grande encore pour la Chine. Een ander belangrijk punt betreft het verlies van de arbeidsplaatsen. Un autre point important concerne les pertes d'emplois. Betekent liberalisering een verlies aan arbeidsplaatsen? Doit-elle entraîner des pertes d’emplois?
aderlating

deficit
nadeel
Daarom heeft zij voorgesteld dat nadeel recht te trekken door de bankgarantie te verhogen tot 40% van de premie. Elle a donc proposé de combler cette perte par l'augmentation de la garantie bancaire pour qu'elle atteigne 40 % de la prime. Er wordt nu echter een gemeenschappelijk tarief vastgesteld, dat in het nadeel van de ACS-landen zal zijn en tot verlies van productie en werkgelegenheid zal leiden. Cependant, un droit commun a été établi, qui désavantagera les pays ACP, avec à la clé une baisse de la production et des pertes d’emplois. Veel ondernemingen, en dan vooral kleine ondernemingen in Schotland, hebben financieel nadeel geleden en zijn lastiggevallen en bedreigd met juridische actie. De nombreuses entreprises écossaises, notamment des petites entreprises, ont subi des pertes financières et ont dû faire face à un harcèlement et à des menaces d'actions en justice.
ondergang
De isolatie van Loekasjenko als persoon zal tot zijn ondergang leiden. L’isolement de Loukachenko en tant que personne le conduira à sa perte. Deze Spelen moeten leiden tot de ondergang van het Chinese beleid, want anders zullen ze leiden tot de ondergang van de hele vrije wereld. Ces Jeux doivent mener à la perte de la politique chinoise, sinon ils mèneront à la perte du monde libre tout entier. Terloops zij evenwel opgemerkt dat niet iedereen die de ondergang van het koninklijk bewind en het koninkrijk in Marokko nastreeft, een apostel van de vrijheid is, verre van dat. Notons cependant au passage que parmi ceux qui ont juré la perte du régime et du royaume chérifien, il n'y a pas que des apôtres de la liberté, tant s'en faut.
schade
De schade kan oplopen tot 2 procent van het BNP. Les pertes sont estimées à 2 % du produit national brut. Zoals ik reeds heb gezegd, is de schade enorm. Comme je viens de le dire, les pertes que j’ai encourues sont énormes. Het aantal doden is verpletterend en de schade is enorm. Les pertes sont terribles et les dégâts énormes.
schadepost
strop
Dit is een flinke strop voor de Poolse exporteurs. Les exportateurs polonais ont essuyé de très lourdes pertes financières.