Sanan poste käännös ranska-hollanti

post
baan
Ze zijn geen garantie dat u uw baan zult behouden, dat beloof ik u. Ils ne représentent pas pour vous une garantie de conserver votre poste, je vous l'assure. Zou het kunnen, mijnheer Barroso, dat hij de juiste man is voor de verkeerde baan? Se pourrait-il, M Barroso, qu’il soit la personne appropriée mais pas pour ce poste? De heer Trichet was dus al bij voorbaat zeker van die baan, zij het slechts voor een halve periode. Dès le début, M. Trichet avait donc la garantie d'obtenir ce poste même si ce n'était que pour la moitié de la période.

beroep
Veel posten blijven langdurig vacant, zonder dat er ook maar voor een bepaalde tijd een beroep wordt gedaan op plaatselijke functionarissen. De nombreux postes restent vacants durant de longues périodes sans qu'il soit fait appel, même temporairement, à du personnel local approprié.
betrekking
job
onderstation
ploegendienst
ploegenstelsel

positie
Het is belangrijk dat wij het hebben over personen en posities. Nous estimons qu'il est important de parler personnes et postes. In onze partijen zijn vrouwen aantoonbaar succesvol in leidende posities. Au sein de nos partis, les femmes occupent manifestement avec succès des postes de direction. Tegenwoordig zien wij vrouwen in belangrijke posities in de politiek, het bedrijfsleven, de industrie en de media. Nous voyons à présent des femmes à des postes majeurs en politique, dans les affaires, dans l'industrie et dans les médias.
postkantoor
In feite is dit het personeel bij het lokale postkantoor. En fait, il s'agit du personnel du bureau de poste local. In ons dunbevolkte land Finland is het bezoek aan het postkantoor een sociaal gebeuren. Dans notre pays à la population clairsemée, la Finlande, le passage de la poste est un événement social. In een jaar tijd hebben we hier te maken gehad met een overval op een bank, een kantine en het postkantoor. En un an, la banque, la cantine et le bureau de poste ont été cambriolés.
toestel
werk
Ik wens allen veel succes in hun werk. Je leur souhaite à tous bonne chance à leurs postes. Zij biedt werk aan 1,7 miljoen mensen, en verschaft tussen de 3 en 4 miljoen arbeidsplaatsen. Elle emploie 1,7 million de personnes et entre 3 et 4 millions de postes de travail en dépendent. Wij wensen u Gods zegen toe op uw verantwoordelijke werk. Ayez la bénédiction de Dieu dans votre poste à responsabilités!