Sanan précisément käännös ranska-hollanti

accuraat
exact

juist
Daartoe behoren juist diegenen die voorstander zijn van een oplossing. En font précisément partie ceux qui le veulent. Dan is dat nu juist datgene wat ze niet nodig hebben. C'est précisément ce qu'il faut éviter. Dat is nu juist de logica ervan. Telle est précisément la logique de cette procédure.
nauwgezetHierbij hebben wij nauwgezet geanalyseerd hoe wij in ons ontwikkelingswerk rekening kunnen houden met klimaatverandering. À cette occasion, nous analysons précisément comment nous devons tenir compte du changement climatique dans nos activités de développement. Laatst bracht mevrouw Băsescu het onderwerp van de bijzondere methoden voor landenrisico's ter sprake: ook hier moeten we nauwgezet te werk gaan. Enfin, Mme Băsescu évoquait tout à l'heure la question de la méthodologie particulière pour les risques souverains: nous devons, là aussi, travailler précisément. Het Europees Parlement moet juist uit het oogpunt van neutraliteit nauwgezet het functioneren en de verantwoordelijkheid van het op te richten secretariaat voor de controleorganen bewaken. Le Parlement européen doit contrôler de très près les actions et le sens de responsabilité du secrétariat pour les autorités à créer et ce, précisément en tenant compte de la neutralité.
precies
Dat was precies wat de mensen deden. Et c'est précisément ce que les gens ont fait. En dat is precies wat het heeft gedaan. C’est précisément ce qui a été fait. Irak bevindt zich op dit moment in precies die situatie. L’Irak est précisément dans cette situation aujourd’hui.
scherp
In de tweede plaats zou ik toch naar voren willen brengen dat het juist de functie is van de concurrentie dat de prijzen zo scherp mogelijk worden gesteld. En second lieu, je voudrais tout de même souligner que c'est précisément la fonction de la concurrence de faire en sorte que les prix soient fixés au plus juste. De grote waarde van dit verslag is dat het scherp omschrijft waar extra waarborgen nodig zijn voor producenten, consumenten, milieu en gezondheidszorg. Le grand mérite de ce rapport est de définir précisément les garanties supplémentaires dont ont besoin les producteurs, les consommateurs, l' environnement et les soins de santé. Dames en heren, ik wil u nogmaals bedanken voor dit serieuze, verreikende en vaak ook scherp debat, dat een dermate serieus vraagstuk als dit verdient. Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier encore une fois pour ce débat très sérieux, très poussé et souvent très intense - tel qu’il sied précisément à l’examen de ce sujet d’importance.
trefzeker
vlakJuist daarom moet onmiddellijk actie worden ondernomen op communautair vlak. C'est précisément la raison pour laquelle des mesures urgentes sont nécessaires au niveau communautaire. Juist op dit vlak dient aandacht te worden geschonken aan het gebruik van de financiële middelen. Précisément sur ce sujet, il faut attirer l'attention sur l'utilisation des moyens financiers. Het is in feite eerlijk noch redelijk om de paus vlak voor de Europese verkiezingen fel aan te vallen. L'essentiel, c'est qu'il n'est pas juste et pas raisonnable d'attaquer farouchement le pape, précisément avant les élections européennes.