Sanan qualité käännös ranska-hollanti

kwaliteit
Een van de punten was kwaliteit. Il a été fait référence à la qualité. Kwaliteit van benzine en dieselbrandstof Qualité de l'essence et des carburants diesel Kwaliteit moet prioriteit hebben boven het tijdschema. La qualité doit prendre le pas sur le calendrier.
allooi

eigenschap
Vanochtend hebben wij echter een nieuwe eigenschap in u ontdekt: arrogantie. Toutefois, ce matin, nous avons décelé une qualité de plus en vous: l’arrogance. Er is echter een tweede eigenschap waarvan u blijk hebt gegeven en die ik onder de aandacht zou willen brengen. Mais il y a une deuxième qualité dont vous avez fait preuve et que je tiens en particulier à souligner. De eerste eigenschap is dat hij professioneel en bekwaam dient te zijn, en de heer Diamandouros voldoet ruimschoots aan deze vereisten. Premièrement, il doit être professionnel et compétent - qualités que possède très largement M. Diamandouros.
hoedanigheid
Ik heb meerdere malen, in de hoedanigheid van rapporteur, geprobeerd om vooral de nadruk te leggen op de kwaliteit. En tant que rapporteur, j’ai tenté à de nombreuses reprises d’insister sur la primauté de la qualité. De heer Färm opent het debat in zijn hoedanigheid van hoofdrapporteur. En sa qualité de rapporteur général, M. Färm ouvre le débat. vicevoorzitter van de Commissie. - (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik spreek inmiddels sinds twee jaar in mijn nieuwe hoedanigheid. Monsieur le Président, cela fait maintenant deux ans que je parle en ma qualité de commissaire.