Sanan sadique käännös ranska-hollanti

sadistisch
Het leger en de militairen zijn zich te buiten gegaan aan het meest sadistische wangedrag. L'armée et les militaires se sont livrés à la forme la plus sadique de brutalité. Bovendien vinden wij het moeilijk te aanvaarden hoe religie zich op zo'n drastische en soms sadistische wijze kan mengen in zaken op het gebied van het strafrecht en het burgerlijk recht. Par ailleurs, nous avons du mal à accepter l'influence aussi drastique et parfois sadique qu'exerce la religion dans des domaines de droit civil ou pénal. Wij weten allen dat groepen die zich met sadistische of pedofiele praktijken bezighouden hun activiteiten verborgen houden en zich achter een andere identiteit verschuilen. Nous savons tous que les groupes s'adonnant à des pratiques sadiques et pédophiles dissimulent leurs actions et se cachent derrière d'autres identités.
sadistWij zijn geen masochisten, noch sadisten, maar wij moeten wel met beide benen op de grond blijven staan. Nous ne sommes ni des masochistes, ni des sadiques, mais enfin il faut rester les pieds sur terre. Het leger en de militairen zijn zich te buiten gegaan aan het meest sadistische wangedrag. L'armée et les militaires se sont livrés à la forme la plus sadique de brutalité. Wij weten allen dat groepen die zich met sadistische of pedofiele praktijken bezighouden hun activiteiten verborgen houden en zich achter een andere identiteit verschuilen. Nous savons tous que les groupes s'adonnant à des pratiques sadiques et pédophiles dissimulent leurs actions et se cachent derrière d'autres identités.