Sanan trentième käännös ranska-hollanti

dertigsteIn Groot-Brittannië wordt de dertigste verjaardag als een paarlemoeren jubileum gezien. En Grande-Bretagne, le trentième anniversaire est dénommé "noces de perle". Geachte collega's, deze weken vieren wij de dertigste verjaardag van het Europees Parlement als rechtstreeks gekozen, democratische instelling van de Europese Unie. Chers collègues, dans les semaines à venir, nous fêterons le trentième anniversaire de l'élection au suffrage universel direct du Parlement européen, institution démocratique de l'Union européenne. Wacht u eerst eens tien jaar af en kijk hoe de onderhandelingen verlopen. Wellicht is Turkije dan de dertigste lidstaat van een grote Unie met 500 miljoen inwoners. Laissons passer dix ans et attendons la fin des négociations. La Turquie deviendra peut-être alors le trentième membre d’une grande Union qui rassemblera 500 millions d’habitants.