Sanan à long terme käännös ranska-hollanti

langdurig
De landen in Afrika zijn zwak en hebben langdurige ondersteuning nodig, is zijn conclusie. Les États faibles d’Afrique ont besoin d’une aide à long terme. We zijn erin geslaagd tot een concept van langdurige vermeden kosten te komen. Nous sommes parvenus à instaurer le concept de coûts évités à long terme. De btw-hervorming is een langdurig en tijdrovend proces. La réforme de la TVA est un processus à long terme et chronophage.
langlopendHet eerste betreft langlopende contracten. Le premier concerne les contrats à long terme. Daarnaast hebben wij langlopende handelsovereenkomsten nodig. Nous avons également besoin d'accords commerciaux à long terme. Het moet gebaseerd zijn op langlopende en betrouwbare contracten en marktprijzen. Elle doit être fondée sur des accords et des prix du marché à long terme et sûrs.

op den duurZíj alleen kan op den duur arbeidsplaatsen scheppen. Seule l'union monétaire pourra créer de l'emploi à long terme. Dat is beslist verkeerd. Dat kan op den duur niet functioneren. Ce n'est certainement pas la bonne manière, et à long terme, cela ne peut pas marcher. Dat lijkt me op den duur een onhoudbare toestand. Cette situation est selon moi inadmissible à long terme.
op lange termijnOnze verantwoordelijkheid op lange termijn is enorm. Notre responsabilité à long terme est immense. Dat moet op lange termijn een doelstelling zijn. Ce projet doit être un objectif à long terme. Maar dat is een oplossing op lange termijn. Toujours est-il qu'il s'agit là d'une solution à long terme.
op termijn
uiteindelijk
We moeten ervoor zorgen dat zij uiteindelijk datgene doen wat zij volgens de meerjarige oriëntatieprogramma' s behoren te doen. Nous devons nous assurer qu'ils font bien ce que prévoit le POP à long terme. Gemiddeld gaat het dus om een bedrag van ongeveer een miljard en dat is uiteraard veel te hoog om dat uiteindelijk eenvoudigweg maar te accepteren. La moyenne à long terme se situe autour de 1 milliard, ce qui est bien sûr beaucoup trop pour être acceptable en fin de compte. Natuurlijke fenomenen en uiteindelijk de klimaatverandering zijn de belangrijkste oorzaken van de overstromingen. Les phénomènes naturels et, à long terme, les changements climatiques constituent les principales causes d’inondation.